Paroles et traduction Wyclef Jean feat. Hannah Eggen & Izolan - Concrete Rose

From the crack of the concrete
Rose can still grow
One time for Mac A Zoe
Two times for the Que
God bless his soul
Now I'm a worldstar
God bless the zoes
See the blimp up in the sky
And say the world is yours
Yeah the world is yours
Yeah the world is yours
See the blimp up in the skies
Oh the world is yours
Yeah the world is yours
Yeah the world is yours
You see that blimp up in the sky
Yeah the world is yours
Yeah flags up
Hands higher
Wave em around like a helicopter
Flags up
Put your rags higher
Wave em around like a helicopter
What's good?
Sak'afet
Mèsi Bondye
I ain't in the feds
Back in the days under my tongue
I kept a switch blade
Screw face on the ground
Like the subways
But like the king
I had a dream
Now my name on fire everywhere like hot wings
Barbarian barbaric with the bars
Toussaint Louverture's pumping through my blood
Roll that Afghanistan
I ain't hollywood but I'm on lalaland
Police cuffed me took my bandana
I'm too legit to quit
Even when they pull that hammer
One time free Mac A Zoe
Two times for the Que
Bless his soul
Now I'm a Worldstar
God bless the zoes
See the blimp up in the sky
And say the world is yours
Yeah the world is yours
Yeah the world is yours
See the blimp up in the skies
Oh the world is yours
Yeah the world is yours
Yeah the world is yours
You see that blimp up in the skies
Yeah flags up
Hands higher
Wave em around like a helicopter
Flags up
Put your rags higher
Wave em around like a helicopter
Zo live no Life ayisyen yo sak pasé kwa dè boukè akayè revolusyon nap
boulé ayisyen nou yé Nou represent toute koté Nou toujou fè valè nou
menm lè nou yo vlé bòwkoté nou sé tinèg negriyé anba soufrans réziyé
problèm ak kalamité paka ampéché nou briyé drapo nou sé ble é rouj
nou pa kouri anba katouch nou pa dakò mounn bann farouch koté nou
pasé nou toujou pouch nou toujou fè valè nou fè réspékté klan nou Ou
mèt tandé toute bagay nou pap maché agenou avantaj ké nou
genyen nou sé ras bon kò menm leuw
yo vlé atakenn nou sé pitit papa dò
One time free Mac A Zoe
Two times for the Que
God bless his soul
Now I'm a worldstar
God bless the zoes
See the blimp up in the sky
And say the world is yours
Yeah the world is yours
Yeah the world is yours
See the blimp up in the skies
Oh the world is yours
Yeah the world is yours
Yeah the world is yours
You see that blimp up in the skies
The world is yours

Из трещины бетона.
Роза все еще может расти.
Один раз для Mac a Zoe.
Два раза за Que.
Боже, благослови его душу.
Теперь я-мировая звезда.
Боже, благослови Зои!
Посмотри на дирижабль в небе.
И скажи, что мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Посмотри на дирижабль в небесах.
О, Мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Ты видишь этот дирижабль в небе.
Да, мир принадлежит тебе.
Да, флаги вверх!
Руки выше.
Помаши им, как вертолетом.
Флаги вверх!
Поднимите свои лохмотья выше.
Помаши им, как вертолетом.
Что хорошего?
Сак'Афет!
Меси Бондье.
Я не в федералах.
Назад, в те дни под моим языком.
Я держал лезвие выключателя.
Винтовая поверхность на земле.
Как метро.
Но как король.
Мне приснился сон.
Теперь мое имя горит повсюду, как горячие крылья.
Варварское варварство с решеткой.
Туссан Лувертюр пульсирует в моей крови.
Сверни этот Афганистан!
Я не Голливуд, но я на лалалэнде.
Полиция надела на меня наручники, забрала мою бандану.
Я слишком легален, чтобы уйти.
Даже когда они бьют молотом.
Один раз бесплатно Mac a Zoe
Два раза за Que.
Благослови его душу.
Теперь я-мировая звезда.
Боже, благослови Зои!
Посмотри на дирижабль в небе.
И скажи, что мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Посмотри на дирижабль в небесах.
О, Мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Ты видишь этот дирижабль в небесах.
Да, флаги вверх!
Руки выше.
Помаши им, как вертолетом.
Флаги вверх!
Поднимите свои лохмотья выше.
Помаши им, как вертолетом.
Зо жить не жизнь, айисьен йо Сак ПАСЕ ква де боуке акайе революция сон
Булле-айисьен-ню-Йе-ню, представляю Тоте-коте-ню-тужу-Фе-Вале-ню.
менм-Ле-ну-йо-вле-бо-бокоте-не-се-тинег-негрие-Анба-соуфранс-резье.
problèm ak kalamité paka ampéché nou briyé drapo nou sé ble é rouj
nou pa kouri Anba katouch nou pa dakò mounn bann farouch koté nou
ПАСЕ-ну-ту-ту-ту-сумочка, не-ту-ту-Фе-Вале, не-Фе-респект, клан-ну-ОУ.
mèt tandé toute bagay nou pap maché agenou avantaj ké nou
genyen nou sé ras bon kò menm leuw
Yo vlé atakenn nou sé pitit papa D?
Один раз бесплатно Mac a Zoe
Два раза за Que.
Боже, благослови его душу.
Теперь я-мировая звезда.
Боже, благослови Зои!
Посмотри на дирижабль в небе.
И скажи, что мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Посмотри на дирижабль в небесах.
О, Мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Да, мир принадлежит тебе.
Ты видишь этот дирижабль в небесах.
Мир принадлежит тебе.