Paroles et traduction Wyclef Jean feat. King Los - All Right Then
I
got
ghetto
dope
in
my
vein,
I
got
yellow
rope
on
my...
У
меня
в
венах
дурь
из
гетто,
на
моей...
I
got
ghetto
dope
in
my
vein,
yellow
gold
on
my
chain
У
меня
в
венах
дурь
из
гетто,
желтое
золото
на
цепочке.
I
got
ghetto
dope
in
my
vein,
yellow
gold
on
my
chain
У
меня
в
венах
дурь
из
гетто,
желтое
золото
на
цепочке.
I
fly
in
that
Maserati
like
Melo
go
through
the
lane
Я
лечу
в
Мазерати,
как
Мелу,
иду
по
переулку.
I
say
fuck
these
niggas
and
what
they
say
Я
говорю:
к
черту
этих
ниггеров
и
то,
что
они
говорят.
You
don't
know
me,
pretend
to
know
me
Ты
не
знаешь
меня,
притворись,
что
знаешь
меня.
Fuck
these
niggas
and
what
they
say
К
черту
этих
ниггеров
и
то,
что
они
говорят.
You
don't
know
me,
pretend
to
know
me
Ты
не
знаешь
меня,
притворись,
что
знаешь
меня.
I
got
ghetto
dope
in
my
vein,
yellow
gold
on
my
chain
У
меня
в
венах
дурь
из
гетто,
желтое
золото
на
цепочке.
I
fly
in
that
Maserati
like
Melo
go
through
the
lane
Я
лечу
в
Мазерати,
как
Мелу,
иду
по
переулку.
I
say
fuck
these
niggas
and
what
I
say
Я
говорю:
к
черту
этих
ниггеров
и
то,
что
я
говорю.
You
don't
know
me,
pretend
to
know
me
Ты
не
знаешь
меня,
притворись,
что
знаешь
меня.
Fuck
these
niggas
and
what
they
say
К
черту
этих
ниггеров
и
то,
что
они
говорят.
You
don't
know
me,
pretend
to
know
me
Ты
не
знаешь
меня,
притворись,
что
знаешь
меня.
All
right
then,
all
right
then
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
All
right
then,
hah?
Тогда
все
в
порядке,
ха?
Melo
go
through
the
lane,
we
men
all
do
the
same
Я
иду
по
переулку,
мы,
мужчины,
делаем
то
же
That
one
McLaren
with
a
seat
in
the
middle
now
Самое,
что
и
один
Макларен,
сидящий
посередине.
Raised
with
the
killa
can
while
you
playin
mad
man
Воспитанный
с
киллой
может,
пока
ты
играешь
в
безумца.
Ain't
no
superhero
here
but
the
X-Men
Здесь
нет
супергероя,
кроме
Людей
Икс.
Everybody
lookin
for
survival
so
they
are
so
Все
ищут
выживания,
поэтому
они
такие.
The
man
that
hold
the
gun
is
the
hand
that
rocks
the
cradle
Человек,
который
держит
пистолет-это
рука,
которая
качает
колыбель.
Born
in
the
gutter,
covered
in
struggle
Рожденный
в
сточной
канаве,
охваченный
борьбой.
Smothered
in
hustle
where
brothers
hate
you
as
much
as
yo
mother
can
love
you
Задушенный
в
суете,
где
братья
ненавидят
тебя
так
сильно,
как
твоя
мать
может
любить
тебя.
Motherfuckers
that
buck
you
over
them
green
bags
Ублюдки,
которые
вылезают
из-за
этих
зеленых
мешков.
Subtracting
crème's
the
method,
I'm
method
over
the
clean
trap
Вычитание
крема-это
метод,
я-метод
над
чистой
ловушкой.
It
was
shock
when
they
shot
my
father,
the
shock
was
on
em
Это
был
шок,
когда
они
застрелили
моего
отца,
шок
был
на
них.
Was
hoppin
off
em
and
onto
me
is
a
prophet,
recall
it
Я
прыгал
от
них,
а
на
меня
был
пророк,
вспомни
это.
When
I
landed
in
the
land
of
glory
I
was
barely
ten
Когда
я
приземлился
в
стране
славы,
мне
было
едва
десять.
I
was
raised
in
a
hut
with
them
barbarians
Я
вырос
в
хижине
с
этими
варварами.
Burner
hear
my
bubble
good,
shootin
from
the
project
roof
Горелка
слышит,
как
мой
пузырь
хорош,
стреляет
с
крыши
проекта.
Papa
was
a
preacher,
I
was
bishop
cause
I
had
the
juice
Папа
был
проповедником,
я
был
епископом,
потому
что
у
меня
был
сок.
Real
talk
when
I
rode
gone
til
November
Реальные
разговоры,
когда
я
ехал,
ушли
до
ноября.
It's
cause
if
Baltimore
that
murdered
my
nigga
in
November
Потому
что
Балтимор
убил
моего
ниггера
в
ноябре.
All
right
then,
hah?
Тогда
все
в
порядке,
ха?
I
got
ghetto
dope
in
my
vein,
yellow
gold
on
my
chain
У
меня
в
венах
дурь
из
гетто,
желтое
золото
на
цепочке.
I
fly
in
that
Maserati
like
Melo
go
through
the
lane
Я
лечу
в
Мазерати,
как
Мелу,
иду
по
переулку.
I
say
fuck
these
niggas
and
what
I
say
Я
говорю:
к
черту
этих
ниггеров
и
то,
что
я
говорю.
You
don't
know
me,
pretend
to
know
me
Ты
не
знаешь
меня,
притворись,
что
знаешь
меня.
Fuck
these
niggas
and
what
they
say
К
черту
этих
ниггеров
и
то,
что
они
говорят.
You
don't
know
me,
pretend
to
know
me
Ты
не
знаешь
меня,
притворись,
что
знаешь
меня.
All
right
then,
all
right
then,
hah?
Тогда
все
в
порядке,
все
в
порядке,
ха?
It's
the
author,
unorthodox
Это
автор,
неортодоксальный.
Orthodoxin
the
water,
no
culture
shop
Ортодокс
в
воде,
нет
магазина
культуры.
You
ain't
strapped,
you
a
hold
the
top
Ты
не
пристегнут,
ты
держишь
верх.
I
holt
the
top
'cause
the
bottom
comin
Я
держу
верх,
потому
что
дно
приближается.
Got
em
runnin,
call
the
cops
Заставь
их
бежать,
вызови
копов.
I'm
callin
shots
like
tech
whistles
Я
называю
выстрелы,
как
тек-свистки.
Fuck
you
like
groupie
tex,
detects
missiles
that
be
technical
К
черту
тебя,
как
фанатик
Текс,
обнаруживает
ракеты,
которые
являются
техническими.
Ya'll
niggas
is
ho
oh
oh
oh
oh
oh
Вы,
ниггеры,
это
хо-о-о
- о-о-о
Fuck
em,
we
flippin
bundles,
them
bitches
tumble
like
К
черту
их,
мы
переворачиваем
пачки,
эти
сучки
кувыркаются,
как
Gold
medal
winners,
gold
medal
in
em,
boy
we
stretch
em
Золотые
медали
победители,
золотые
медали
в
них,
парень,
мы
растягиваем
их.
When
we
catch
him
it's
like
he
caught
a
cold
Когда
мы
поймаем
его,
он
словно
простыл.
'Cause
he
get
a
coffee,
never
speak
on
it
cold
Потому
что
он
пьет
кофе,
никогда
не
говорит
об
этом
холодно.
Never
geek
on
yo
niggas
and
never
creep
with
a
ho
Никогда
не
подглядывай
за
своими
ниггерами
и
никогда
не
подкрадывайся
к
шлюхе.
That
be
exactly
how
they
found
you,
just
a
creep
and
a
ho
Именно
так
они
нашли
тебя,
просто
подонок
и
шлюха.
My
niggas
be
quick
to
pull
them
litres,
leave
you
leakin
for
dough
Мои
ниггеры
быстро
вытащат
эти
литры,
оставят
тебя
истекать
деньгами.
All
right
then,
all
right
then,
hah?
Тогда
все
в
порядке,
все
в
порядке,
ха?
I
got
ghetto
dope
in
my
vein,
yellow
gold
on
my
chain
У
меня
в
венах
дурь
из
гетто,
желтое
золото
на
цепочке.
I
fly
in
that
Maserati
like
Melo
go
through
the
lane
Я
лечу
в
Мазерати,
как
Мелу,
иду
по
переулку.
Pour
some
liquor
'cause
the
good
die
young
Налей
немного
ликера,
потому
что
хорошие
умирают
молодыми.
Banana
clipped
up
but
he
sure
young
Банан
подрезан,
но
он
молод.
Welcome
to
the
jungle
where
they
treat
us
like
we
animals
Добро
пожаловать
в
джунгли,
где
они
относятся
к
нам,
как
к
животным.
Haiti,
the
Bitstock
chronicles
Гаити,
летопись
Битстока.
Murder
murder
– that's
what
you
hear
when
they
pull
up
in
the
middle
of
the
night
Убийство,
убийство-вот
что
ты
слышишь,
когда
они
подъезжают
посреди
ночи
–
When
they
ready
for
the
stick
up
Когда
они
будут
готовы
к
ограблению.
Hiccup
hiccup
hiccups,
you
ain't
bout
the
rubber
grip
Икота,
икота,
Икота,
икота,
ты
не
о
резиновой
хватке.
If
you
only
had
3,
why
would
one
be
a
death
wish
Если
бы
у
тебя
было
только
3,
почему
одно
желание
смерти?
This
is
the
truth
but
I
said
this
before
Это
правда,
но
я
уже
говорил
это
раньше.
Whether
I'm
in
Haiti
or
Baltimore
Будь
я
на
Гаити
или
в
Балтиморе?
Import
more
shooters
who
run
through
yo
door
Импортируй
больше
стрелков,
которые
бегут
через
твою
дверь.
And
it'll
be
yo
body
lyin
on
the
floor
И
это
будет
твое
тело,
лежащее
на
полу.
Out
in
the
mob,
they
go
through
your
organ
В
толпе
они
проходят
через
твой
орган.
In
the
church
they
play
the
organ
В
церкви
они
играют
на
органе.
C-c-c-c-ca-cry-cry-crows-crows
fly
fly
C-c-c-C-ca-cry-cry-вороны-вороны
летают.
It's
5 o'clock,
do
you
know?
Сейчас
5 часов,
ты
знаешь?
You
kids,
ha-have
you
been
notified-fied-fied
Вы,
детки,
вы
были
предупреждены?
All
right
then,
all
right
then
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
All
right
then,
hah?
Тогда
все
в
порядке,
ха?
All
right
then,
all
right
then
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
All
right
then,
hah?
Тогда
все
в
порядке,
ха?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.