Paroles et traduction Wyclef Jean feat. Melissa Jimenez - Selena

Selena

Check it out.
Right now if you got problem
With the immigration
Please report on the dance floor
Ture story, I got my green card
In my hand right now
Let me see them lighters up in the air
As I reminisce
Oh x6
I reminisce I reminisce
(Here's another one)
Oh x6

Clef
Things done changed but they stay
The same You can fake that swagga
But can't fake the name
Cuz I got the slang to make the chitty
Bang bang
Bidi Bidi Bom Bom, Bidi Bidi Bom Bom
That's when I asked Melissa,
"What's that song?"
She said, "That's Selena playing
All night long."
I said "Where you from?" She said
"Mexico."
We got that Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom

Chorus
Bidi Bidi Bom Bom, Oh Selena
Bidi Bidi Bom Bom, Oh Selena
Bidi Bidi Bom Bom, Bidi (Bidi Bom)
She got that fire
(Bidi Bidi Bom Bom), Mexicana
(Mexicana)
(Bidi Bidi Bom Bom),
Raised in America (Oh)
I wish I had a chance to meet her,
Bidi Bidi (Bom) Selena
I Reminisce, I Reminisce

Melissa
A yo Clef let me get that balia
I'm a shimmy shimmy on while you sip

Tequila
Manos arriba reppin latinas
With the Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom
Selena brought pride to a generation
Inspiration is the hope
For the immigration
I can still hear your voice
Echoing through my system
With the Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom

Chorus

And when the heavens open I saw
Selia Curz
I heard her say "Asucar turn this on."
Tito Puente's dressed in white
Playing timbales while the angels
Sing with Selena
Ay Mamma. Is you carnival shoes on.

Reggaeton Breakdown
Parese que va llover
El cielo se esta nulando
Parese que va llover
Ay mamma me estoy mojando

East Coast West Coast Mid-West
PRESENTE!
Windows stay tinted like a president
PRESENTE!
So drop the gas price Mr.President
Where the latinos? Presente
Itilanos? Presente
Carribenos? Presente
Africanos? Presente
Centro Americanos? Presente
Cubanos? Presente
Mexicanos? Presente

Chorus

Selena forever
For all my immigrants out there
Ima play that electric guitar, let's go

Селена

Проверь это.
Прямо сейчас, если у тебя проблемы
С иммиграцией
Пожалуйста, выходи на танцпол
Реальная история, у меня грин-карта
В руке прямо сейчас
Давай, зажигалки вверх
Пока я вспоминаю
Ох x6
Я вспоминаю, я вспоминаю
(Вот ещё одна)
Ох x6

Clef
Всё изменилось, но осталось прежним
Ты можешь подделать стиль
Но не можешь подделать имя
Потому что у меня есть сленг, чтобы заставить всё
Бахнуть
Bidi Bidi Bom Bom, Bidi Bidi Bom Bom
Тогда я спросил у Мелиссы:
"Что это за песня?"
Она сказала: "Это Селена играет
Всю ночь напролёт."
Я спросил: "Откуда ты?" Она сказала:
"Из Мексики."
У нас есть этот Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom

Припев
Bidi Bidi Bom Bom, О, Селена
Bidi Bidi Bom Bom, О, Селена
Bidi Bidi Bom Bom, Bidi (Bidi Bom)
У неё есть этот огонь
(Bidi Bidi Bom Bom), Мексиканка
(Мексиканка)
(Bidi Bidi Bom Bom),
Выросла в Америке (О)
Жаль, что у меня не было шанса встретиться с ней,
Bidi Bidi (Bom) Селена
Я вспоминаю, я вспоминаю

Мелисса
Эй, Clef, дай мне эту балию
Я буду покачиваться, пока ты потягиваешь

Текилу
Руки вверх, представляю латиноамериканок
С Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom
Селена принесла гордость поколению
Вдохновение - это надежда
Для иммиграции
Я все еще слышу твой голос
Отдающийся эхом в моей системе
С Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom

Припев

И когда небеса открылись, я увидел
Селию Круз
Я услышал, как она сказала: "Азукар, включи это."
Тито Пуэнте одет в белое
Играет на тимбалах, пока ангелы
Поют с Селеной
Ой, мамочка. Ты надела свои карнавальные туфли.

Реггетон Брейкдаун
Кажется, дождь собирается
Небо темнеет
Кажется, дождь собирается
Ой, мамочка, я промокаю

Восточное побережье, Западное побережье, Средний Запад
ЗДЕСЬ!
Окна тонированы, как у президента
ЗДЕСЬ!
Так что снизьте цены на бензин, господин президент
Где латиноамериканцы? Здесь
Итальянцы? Здесь
Карибцы? Здесь
Африканцы? Здесь
Центральноамериканцы? Здесь
Кубинцы? Здесь
Мексиканцы? Здесь

Припев

Селена навсегда
Для всех моих иммигрантов
Я сыграю на этой электрогитаре, поехали