Paroles et traduction Wyclef Jean feat. Monica - Class Reunion

Class Reunion

It′s a class reunion
You come home from the ATM
Oh yeah

Monica you ready? Oh yeah
Man she look so good
Rollin' through the hood
God bless the dead
Jerry Wonder knock on wood

She was a ghetto queen, yeah
Turned into a fiend, yeah
Night I heard her scream
She [Incomprehensible]
To a nightmare dream, oh yeah

She was mine, she was pop
She was hip, she was hot
She was too fly, butterfly
It was her time, her time
It was her time, her time

So much dope on the streets
That I′m prayin' for peace
But the poor gotta eat
Talkin' ′bout my time
Everybody say it′s my time, oh yeah

Baby girl, the world is yours, just look through
That open door, I'll be there for you
If you ever feelin′ blue, it's a beautiful world
Baby boy, the world is yours, when you′re sad
I'll be your joy, I′m still your friend
And I'm a love you till the end

Said, he looks so real'
When he was runnin′ on the football field
I love the cheerleader scream his name
Even in B-ball he had game

But didn′t show up at the class reunion
That's when I asked one of my girls what happened
That′s when they told me he got life in prison
Caught up in the system, tryin' to be a kingpin
The story never ever ends

He was mine, he was fine
He was hip, he was hot
He was too fly, butterfly
It was his time, it was his time
Oh why, oh why, oh why

So much dope on the streets
And I′m prayin' for peace
But the poor gotta eat
Talkin′ 'bout my time, my time
Everybody say my time, oh why

Baby boy, the world is yours, when you're sad
I′ll be your joy, I′m still your friend
And I'm a love you till the end, it′s a beautiful world
Baby girl, the world is yours, just look through
That open door, I'll be there for you
If you ever feelin′ blue, it's a beautiful world

And I don′t know much about English class
Math I didn't pass, biology and chemistry
Was all a dream to me, I patiently wait for the bell
So I can see you after class but now it's all in my past

She was mine, she was pop
She was hip, she was hot
She was too fly, butterfly
It was her time, her time
It was her time, her time

So much dope on the streets
That I′m prayin′ for peace
But the poor gotta eat
They're talkin′ 'bout my time
Everybody say it′s my time, oh yeah

Baby girl, the world is yours, just look through
That open door, I'll be there for you
If you ever feelin′ blue it's a beautiful world
Baby boy, the world is yours, when you're sad
I′ll be your joy, I′m still your friend
And I'm a love you till the end

Baby girl, the world is yours, just look through
That open door, I′ll be there for you
If you ever feelin' blue it′s a beautiful world
Baby boy, the world is yours, when you're sad
I′ll be your joy, I'm still your friend
And I'm a love you till the end

She was mine, she was pop
She was hip, she was hot
She was too fly, butterfly
It was her time, her time
It was her time, her time, let′s go

This is the class reunion
This is the class reunion
Reminisce on the high school days

Встреча выпускников

Это встреча выпускников
Ты возвращаешься домой из банкомата
О да

Моника, ты готова? О да
Чувак, она так хорошо выглядит
Проезжая по району
Благослови ушедших
Джерри Уандер, постучи по дереву

Она была королевой гетто, да
Превратилась в наркоманку, да
Ночью я слышал ее крик
Она [Неразборчиво]
В кошмарном сне, о да

Она была моей, она была популярной
Она была модной, она была горячей
Она была слишком крутой, бабочкой
Это было ее время, ее время
Это было ее время, ее время

Так много наркотиков на улицах
Что я молюсь о мире
Но бедные должны есть
Говорят о моем времени
Все говорят, что это мое время, о да

Девочка, мир твой, просто взгляни сквозь
Эту открытую дверь, я буду рядом с тобой
Если тебе когда-нибудь станет грустно, это прекрасный мир
Мальчик, мир твой, когда тебе грустно
Я буду твоей радостью, я все еще твой друг
И я буду любить тебя до конца

Говорили: "Он выглядит таким настоящим"
Когда он бегал по футбольному полю
Мне нравилось, как болельщицы кричали его имя
Даже в баскетболе он был хорош

Но он не появился на встрече выпускников
Тогда я спросила одну из моих подруг, что случилось
И тогда они сказали мне, что он получил пожизненное заключение
Попался в систему, пытаясь стать главарем
Эта история никогда не заканчивается

Он был моим, он был прекрасен
Он был модным, он был горячим
Он был слишком крутым, бабочкой
Это было его время, это было его время
О, почему, почему, почему

Так много наркотиков на улицах
И я молюсь о мире
Но бедные должны есть
Говорят о моем времени, моем времени
Все говорят, мое время, о, почему

Мальчик, мир твой, когда тебе грустно
Я буду твоей радостью, я все еще твой друг
И я буду любить тебя до конца, это прекрасный мир
Девочка, мир твой, просто взгляни сквозь
Эту открытую дверь, я буду рядом с тобой
Если тебе когда-нибудь станет грустно, это прекрасный мир

И я мало что знаю об уроках английского
Математику я не сдал, биология и химия
Были для меня лишь сном, я терпеливо ждал звонка
Чтобы увидеть тебя после уроков, но теперь все это в прошлом

Она была моей, она была популярной
Она была модной, она была горячей
Она была слишком крутой, бабочкой
Это было ее время, ее время
Это было ее время, ее время

Так много наркотиков на улицах
Что я молюсь о мире
Но бедные должны есть
Они говорят о моем времени
Все говорят, что это мое время, о да

Девочка, мир твой, просто взгляни сквозь
Эту открытую дверь, я буду рядом с тобой
Если тебе когда-нибудь станет грустно, это прекрасный мир
Мальчик, мир твой, когда тебе грустно
Я буду твоей радостью, я все еще твой друг
И я буду любить тебя до конца

Девочка, мир твой, просто взгляни сквозь
Эту открытую дверь, я буду рядом с тобой
Если тебе когда-нибудь станет грустно, это прекрасный мир
Мальчик, мир твой, когда тебе грустно
Я буду твоей радостью, я все еще твой друг
И я буду любить тебя до конца

Она была моей, она была популярной
Она была модной, она была горячей
Она была слишком крутой, бабочкой
Это было ее время, ее время
Это было ее время, ее время, поехали

Это встреча выпускников
Это встреча выпускников
Вспоминая школьные дни