Paroles et traduction Wyclef Jean feat. R. Kelly - Ghetto Religion

Ghetto Religion

This goes out to the ghetto
For all the people in the soup lines
Chicago
Because you do anything
Anything if you believe
For God first though
I′ll never forget, no no no
That the landlord's at my door
I heard him saying, ‽Tomorrow, no more"
Ey, pay me now or leave
(Get the hell up out of here, come on)
He didn′t care, no, that we didn't have anything to eat
What
(What)
What
(What)
What
(What)
What
(What)
Ah, can you feel me
Searching for restoration
(Yeah, we need restoration)
Lord, make the church my family, please
Hey, this is my story, this is my song
And I could sing it all night long, I tell you why
Because
Ghetto is a part of my religion
(The only thing my eyes can see)
It's the only thing my eyes could see
(And I tell you there ain′t no man)
And ain′t no man gonna stop of the vision
(Because I'm a part of the ghetto, ha-ha)
The ghetto is a part of me
What
(What)
What
(What)
What
(What)
What
(What)
So I bought, I bought
Children cry no more
(So children cry no more)
Because heron′s in store
(Yo', I′m pray for you, pray for me)
Please, put your guns, Lord, know
And then it's all over gone
What
(What)
What
(What)
What
(What)
What
(What)
Though your Load may be heavy, yeah
(Come on)
Know that the weight makes you strong, yeah
(It′s the truth, it's the truth though)
Take my life for example
While I sing my song
Ghetto is a part of my religion
(Yeah, we talk about the ghetto)
It's the only thing my eyes could see
(It′s the only thing my eyes can see)
And ain′t no man gonna stop of the vision
(Ain't no man, ain′t no man, ain't no man, no no)
The ghetto is a part of me
(Lift up every voice and sing, yeah)
Ghetto is a part of my religion
(And it′s all my eyes can see)
Only thing my eyes could see
(And I tell you there is no man, no)
And ain't no man gonna stop of the vision
(I′m a part of the ghetto)
The ghetto is a part of me
If you feel me now then say
(La da da da da da da da)
Feel so good, so good, yeah
Yeah, we talk about the ghetto
(La da da da da da da)
Oh, yeah
Oh man, yeah
(La da da da da da da da)
I'm a part of the ghetto
(The ghetto is a part of me)
Ghetto is a part of my religion

Религия гетто

Это посвящается гетто,
Всем людям в очередях за бесплатной едой,
Чикаго,
Потому что ты сделаешь все,
Все, если веришь.
Но прежде всего для Бога,
Я никогда не забуду, нет, нет, нет,
Что хозяин квартиры стоит у моей двери,
Я слышал, как он говорил: «Завтра ты съезжаешь».
Эй, плати сейчас или уходи.
(Убирайся отсюда к черту, давай же!)
Его не волновало, нет, что нам нечего есть.
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Ах, ты чувствуешь меня?
Ищу восстановления,
(Да, нам нужно восстановление.)
Господи, сделай церковь моей семьей, прошу.
Эй, это моя история, это моя песня,
И я мог бы петь ее всю ночь напролет, я скажу тебе почему,
Потому что
Гетто — часть моей религии,
(Единственное, что видят мои глаза.)
Это единственное, что видят мои глаза.
(И я говорю тебе, нет такого человека,)
И нет такого человека, который остановит это видение.
(Потому что я часть гетто, ха-ха.)
Гетто — часть меня.
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Так я купил, я купил,
Дети больше не плачут,
(Так что дети больше не плачут.)
Потому что героин в магазине.
(Йоу, я молюсь за тебя, молись за меня.)
Пожалуйста, уберите свои пушки, Господь знает,
И тогда все это закончится.
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Хотя твой груз может быть тяжелым, да,
(Давай же.)
Знай, что этот вес делает тебя сильной, да.
(Это правда, это правда.)
Возьми мою жизнь, например,
Пока я пою свою песню.
Гетто — часть моей религии,
(Да, мы говорим о гетто.)
Это единственное, что видят мои глаза.
(Это единственное, что видят мои глаза.)
И нет такого человека, который остановит это видение.
(Нет такого человека, нет такого человека, нет такого человека, нет, нет.)
Гетто — часть меня.
(Возвысьте каждый голос и пойте, да.)
Гетто — часть моей религии,
(И это все, что видят мои глаза.)
Единственное, что видят мои глаза.
(И я говорю тебе, нет такого человека, нет.)
И нет такого человека, который остановит это видение.
(Я часть гетто.)
Гетто — часть меня.
Если ты чувствуешь меня сейчас, то скажи:
(Ла-да-да-да-да-да-да.)
Так хорошо, так хорошо, да.
Да, мы говорим о гетто.
(Ла-да-да-да-да-да.)
О, да.
О, да.
(Ла-да-да-да-да-да-да.)
Я часть гетто.
(Гетто — часть меня.)
Гетто — часть моей религии.