Paroles et traduction Wyclef Jean feat. Redman - Baby Daddy

Baby Daddy

Right now if you raisin′ some children
That don't belong to you
But you know you′re takin' care of them
Please report on the dance floor, let's go now

Do the stepfather dance, to the right
Do the stepfather dance, to the left
Do the stepfather dance
Baby, mama don′t hurt nobody, come on

I ain′t that baby's daddy
Treat him like he′s my own
But sometimes, sit an' wonder
"How can I father another man′s son?"

When the argument breaks in the pad
Shorty wanna scream I ain't his real dad
Now I may not be your father
But I′m the closest thing to him

Girl, I love you
An' ain't a thing that I wouldn′t do for you
You my boo an′ we be stickin' just like glue
But your kid′s got me losin' my mind

Wanna know if I want you?
An′ if I do then you just gotta come to
Now the family be fightin' through hard times
But I′m gon' treat them like they're mine

I ain′t that baby′s daddy
Treat him like he's my own
But sometimes, sit an′ wonder
"How can I father another man's son?"

When the argument breaks in the pad
Shorty wanna scream I ain′t his real dad
Now I may not be your father
But I'm the closest thing to him

Fresh pair o′ Jordan's, you had it
When you wanted Playstation, you had it
First day of school, you had it
Even when I didn't have it

Once upon a time, not long ago
Before the dreads, when I had the afro
When in school I used to pass the love notes
If you like me check ′yes′, if not check 'no′

Flip the page, now everythin' changed
The kid don′t even have my last name
Sometime I feel like I'm payin′ child support
Someone please call People's Court

I ain't that baby′s daddy
Treat him like he′s my own
But sometimes, sit an' wonder
"How can I father another man′s son?"

When the argument breaks in the pad
Shorty wanna scream I ain't his real dad
Now I may not be your father
But I′m the closest thing to him

No, I can't seem to take this pressure no more
And O.G. told me, "Young man that life′s too short"
So leave ya kids at home, meet me on the dance floor
Yo, Wyclef you a wild boy, check it out

Do the stepfather dance, to the right
Do the stepfather dance, to the left
Do the stepfather dance
Jersey's in the house

We go, Redman, ganjah, the smoke
Listen to the sounds of my nigga, Funk Doc
Wyclef, you know you rule hip hop
Yo, let me handle my bidness

If you love your sons like I do, dress like you
An' Air′s on his feet an′ shinin' his jewels
Brag when he get back to school
Sayin′, "My daddy bought me Vendetta 2 for Gamecube"

You know kids that try to get fast
That's when I open up a can of whoop ass
Listen, I′m the boss, if you do what I say
Like Nas, the world is yours, let's go

I ain′t that baby's daddy
Treat him like he's my own
But sometimes, sit an′ wonder
"How can I father another man′s son?"

When the argument breaks in the pad
Shorty wanna scream I ain't his real dad
Now I may not be your father
But I′m the closest thing to him

I ain't that baby′s daddy
Treat him like he's my own
But sometimes, sit an′ wonder
"How can I father another man's son?"

When the argument breaks in the pad
Shorty wanna scream I ain't his real dad
Now I may not be your father
But I′m the closest thing to him

Do the stepfather dance
Do the stepfather dance
Do the stepfather dance
Move baby, mama don′t hurt nobody, come on

Приемный отец

Сейчас, если ты растишь детей,
Которые тебе не родные,
Но ты заботишься о них,
Выходи на танцпол, давай!

Станцуй танец отчима, вправо,
Станцуй танец отчима, влево,
Станцуй танец отчима,
Детка, мама никому не мешает, давай!

Я не отец этого ребенка,
Отношусь к нему как к своему,
Но иногда сижу и думаю:
"Как я могу быть отцом чужому сыну?"

Когда в доме начинается ссора,
Малыш кричит, что я ему не настоящий отец,
Может, я и не твой отец,
Но я самый близкий ему человек.

Девочка, я люблю тебя,
И нет ничего, чего бы я для тебя не сделал,
Ты моя любимая, и мы вместе, как клей,
Но твой ребенок сводит меня с ума.

Хочешь знать, люблю ли я тебя?
Если да, то тебе просто нужно понять,
Сейчас семья переживает трудные времена,
Но я буду относиться к ним, как к своим.

Я не отец этого ребенка,
Отношусь к нему как к своему,
Но иногда сижу и думаю:
"Как я могу быть отцом чужому сыну?"

Когда в доме начинается ссора,
Малыш кричит, что я ему не настоящий отец,
Может, я и не твой отец,
Но я самый близкий ему человек.

Новые Jordan'ы, у тебя были,
Когда ты хотела Playstation, у тебя была,
В первый день в школе, у тебя все было,
Даже когда у меня ничего не было.

Когда-то давно, не так уж и давно,
До дредов, когда у меня было афро,
В школе я передавал любовные записки,
Если я тебе нравлюсь, отметь "да", если нет - "нет".

Переверни страницу, теперь все изменилось,
У ребенка даже нет моей фамилии,
Иногда мне кажется, что я плачу алименты,
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните в "Народный суд".

Я не отец этого ребенка,
Отношусь к нему как к своему,
Но иногда сижу и думаю:
"Как я могу быть отцом чужому сыну?"

Когда в доме начинается ссора,
Малыш кричит, что я ему не настоящий отец,
Может, я и не твой отец,
Но я самый близкий ему человек.

Нет, я больше не могу выносить это давление,
И старик сказал мне: "Молодой человек, жизнь слишком коротка",
Так что оставь своих детей дома, встретимся на танцполе,
Йоу, Wyclef, ты дикий парень, проверь это.

Станцуй танец отчима, вправо,
Станцуй танец отчима, влево,
Станцуй танец отчима,
Джерси в доме.

Мы идем, Redman, ганджа, дым,
Слушай звуки моего ниггера, Funk Doc,
Wyclef, ты знаешь, ты правишь хип-хопом,
Йоу, позволь мне заняться своим делом.

Если ты любишь своих сыновей, как я, одевайся как ты,
И кроссовки Air на его ногах, и сияющие украшения,
Хвастайся, когда он вернется в школу,
Говоря: "Мой папа купил мне Vendetta 2 для Gamecube".

Ты знаешь детей, которые пытаются быстро повзрослеть,
Вот тогда я открываю банку с ремнем,
Слушай, я босс, если ты делаешь, что я говорю,
Как у Nas, мир твой, поехали.

Я не отец этого ребенка,
Отношусь к нему как к своему,
Но иногда сижу и думаю:
"Как я могу быть отцом чужому сыну?"

Когда в доме начинается ссора,
Малыш кричит, что я ему не настоящий отец,
Может, я и не твой отец,
Но я самый близкий ему человек.

Я не отец этого ребенка,
Отношусь к нему как к своему,
Но иногда сижу и думаю:
"Как я могу быть отцом чужому сыну?"

Когда в доме начинается ссора,
Малыш кричит, что я ему не настоящий отец,
Может, я и не твой отец,
Но я самый близкий ему человек.

Станцуй танец отчима,
Станцуй танец отчима,
Станцуй танец отчима,
Двигайся, детка, мама никому не мешает, давай!