Paroles et traduction Wyclef Jean feat. Tom Jones - Pussycat

Pussycat, pussycat, I love you
Yes, I do
You and?

One, two
We gone send this one out to all the pussycats
Strugglin' out there, let's go

Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa

Pussycat, lay back, take a sip of this yak
Feel me on this track
Girl, let me spell out pussycat
You're the P U S S Y C A T
That's Clef in the drop Lex
Keep the prophylactics for safe sex

Manicure, pedicure
Human hair from the Korean stores
Ghetto cats, got your back
I keep a gat for the alley cats
Sexy cat, rough cat
Doggy style on the floor mat
But make sure you wear your mitten
Or pay child support for your kitten

What's new pussycat?
Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, hold up, wait a minute

To all my hood kitties
Don't you pull your claws
There'll be none of that on the dance floor
For the battle cats I got metaphors
You don't wanna test
You got sweaty paws

Which part you don't understand
Don't let it be another cat scan
Talk a ice when my shine reacts
I leave you blind wit a cataract

Aye yo
But did anybody see my bobcat
Anybody
It's been three weeks and we still haven't spoken
Oh, Lord
She found some mitten inside of my glove compartment
I said, "It wasn't mine"
She said, I'm a cat that was lyin'

So, hey kitty-kitty, meet me in the city
You know dogs we always on the gritty gritty
Freaky deaky in the pretty puddy-puddy
So baby girl, let me ride the pony pony

What's new pussycat?
Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa

Yo, where my freaky cats?
Ready to do anything
Put the blind fold on
Girl, let me feel your tongue ring, bling
Now I'ma quick cat
Before your mama get back, cat
Let me hit this with the quickness
Feel my physical I'm fitness

Aye, baby turn the a/c on
It's hot up in here
The way I stroke your fur
I make you wanna purr up in here
Sweat's coming down your back
Like drops of rain
Say my name
Say my name, baby

See that pussycat
Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa
See that pussycat
Whoa, whoa, whoa

To all my independent cats
Raisin' kittens on through own their own
Oh, hold your own girl
And to all my stray kittens
I got plenty mittens
And we can get it on, yeah yeah

All night long
All night long
All night long
All night long

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Киска, киска, я люблю тебя.
Да, люблю.
Ты и?

Раз, два...
Мы разошлем эту песню всем кошечкам
Борясь там, поехали!

Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу

Киска, Ляг на спину, глотни этого яка.
Почувствуй меня на этой дорожке
Девочка, позволь мне произнести по буквам "киска".
Ты п У С С и К А Т
Это Клеф в кабриолете Лекс
Сохраняйте профилактику для безопасного секса

Маникюр, педикюр
Человеческие волосы из корейских магазинов,
кошки гетто, прикрывают твою спину.
Я держу револьвер для бродячих кошек.
Сексуальная кошка, грубая кошка
Собачий стиль на коврике на полу
Но обязательно надень варежку.
Или платить алименты за котенка

Что нового, киска?
Уоу, уоу, уоу, уоу

Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Стой, стой, подожди минутку.

Всем моим кошечкам из гетто
Не тяните свои когти!
На танцполе ничего подобного не будет.
Для боевых котов у меня есть метафоры.
Ты не хочешь проверить
У тебя потные лапы

Какую часть ты не понимаешь
Пусть это не будет очередной томографией.
Говори со льдом, когда мое сияние реагирует.
Я оставляю тебя слепым с катарактой.

Эй йоу
Но видел ли кто нибудь мою рысь
Кто-нибудь
Прошло три недели а мы так и не поговорили
О, Господи!
Она нашла варежку в моем бардачке.
Я сказал: "Это не мое".
Она сказала: "я кошка, которая лгала".

Так что, эй, киса-киса, встретимся в городе.
Вы же знаете, собаки, мы всегда на грани.
Чумовая дикость в прелестном Пудди-Пудди
Так что, малышка, позволь мне прокатиться на Пони, Пони.

Что нового, киска?
Уоу, уоу, уоу, уоу

Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу

Эй, где мои чокнутые кошки?
Готов на все.
Надень слепую складку.
Девочка, дай мне почувствовать, как твой язык звенит, побрякушка.
Теперь я быстрая кошка
Пока твоя мама не вернулась, Кэт.
Позволь мне сделать это быстро
Почувствуй мою физическую форму я в хорошей форме

Эй, детка, Включи кондиционер.
Здесь жарко.
То, как я поглаживаю твой мех.
Я заставляю тебя мурлыкать здесь.
Пот стекает по твоей спине.
Как капли дождя.
Скажи Мое имя.
Скажи Мое имя, детка.

Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу
Видишь эту кошечку
Уоу, уоу, уоу

Всем моим независимым кошкам!
Изюмные котята насквозь сами по себе
О, держи себя в руках, девочка.
И всем моим бездомным котятам.
У меня много варежек.
И мы можем это сделать, да, да

Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет

Уоу, уоу, уоу, уоу
Уоу, уоу, уоу, уоу