Paroles et traduction Wyclef Jean feat. Wavie D & Alshawn Martin - Four Twenty

Four Twenty

Wavie D, (Yeah), yeah
This is a Wavie D exclusive
Heads music
We back on campus, (Okay), yeah (Yeah, baby)
Yeah, we back on campus, yeah
Yeah, its the Wavy D show, baby
Took a trip to Cali just to smoke some herbs
It felt like four-twenty every day
'Cause where I'm from, man, this shit ain't legal
But I brought it home anyway
So fuck the cops, we breaking rules
Light the blunt up and get fucked up, yeah, yeah
Light the joint up and get stoned, yeah
Light the joint up and get fucked up, yeah, yeah
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
Smoke some weed in [?] Minnesota
Even though I wasn't 'posed to
Hit the sour right before the show
I'm from [?] Mary Jane [?] get close too
Elevation from the herb
The love is from the herbs
Smoking on the finest in the city
Know I'm dancing with the spirits
Got me thinking if its a gift or a curse
Took a trip to Cali just to smoke some herbs
It felt like four-twenty every day
'Cause where I'm from, man, this shit ain't legal
But I brought it home anyway
So fuck the cops, we breaking rules
Light the blunt up and get fucked up, yeah, yeah
Light the joint up and get stoned, yeah
Light the joint up and get fucked up, yeah, yeah
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
Maui wowie, Cheech and Chong
Lets get some fire, like the gun
Everyday is Friday where we come from
Dave Chapelle, I'm half baked, yeah, ay
Beedee bee bong bong beedee bong bong
Buckingham we bring it to the crown
Free the prisoners on the lockdown
Time in the yard now, all over a count now
Sitting back when I reminisce
My days on the campus
I got the munchies doing essays
I told my girl bring the trap sticks
Took a trip to Cali just to smoke some herbs
It felt like four-twenty every day
'Cause where I'm from, man, this shit ain't legal
But I brought it home anyway
So fuck the cops, we breaking rules
Light the blunt up and get fucked up, yeah, yeah
Light the joint up and get stoned, yeah
Light the joint up and get fucked up, yeah, yeah
California, lately I've been having so much on my mind
Thats why I'm smoking everyday
My struggles, my troubles, left 'em all behind
Now I'm in a whole new way
My eyes so low, can't even see
Pulling up in something clean
Light it up like fuck police
We just wanna get lit
Take you on a trip somewhere in the sky
Bet it make you feel like you on a G5
Hotbox moon rocks, windows up in the ride
Bet you didn't know you could get this high
You can get this high
Took a trip to Cali just to smoke some herbs
It felt like four-twenty every day
'Cause where I'm from, man, this shit ain't legal
But I brought it home anyway
So fuck the cops, we breaking rules
Light the blunt up and get fucked up, yeah, yeah
Light the joint up and get stoned, yeah
Light the joint up and get fucked up, yeah, yeah
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me

Четыре двадцать

Wavie D, (Да), да
Это эксклюзив от Wavie D
Музыка для головы
Мы вернулись в кампус, (Хорошо), да (Да, детка)
Да, мы вернулись в кампус, да
Да, это шоу Wavy D, детка
Съездил в Калифорнию, чтобы покурить травки
Каждый день как будто четыре двадцать
Потому что там, откуда я родом, детка, это незаконно
Но я все равно привез её домой
Так что к черту копов, мы нарушаем правила
Закуривай косяк и накуривайся, да, да
Закуривай косяк и кайфуй, да
Закуривай косяк и накуривайся, да, да
Одна мелочь, одна мелочь
Каждый день как будто четыре двадцать
Одна мелочь, одна мелочь
Скрути мне косячок, скрути мне косячок
Одна мелочь, одна мелочь
Каждый день как будто четыре двадцать
Одна мелочь, одна мелочь
Скрути мне косячок, скрути мне косячок
Курил травку в Миннесоте
Хотя мне не следовало
Закурил кислятину прямо перед шоу
Я из тех, кто близок с Мэри Джейн
Поднимаюсь с помощью травки
Любовь исходит от травки
Курим лучшую в городе
Знаю, я танцую с духами
Заставляет меня думать, дар это или проклятие
Съездил в Калифорнию, чтобы покурить травки
Каждый день как будто четыре двадцать
Потому что там, откуда я родом, детка, это незаконно
Но я все равно привез её домой
Так что к черту копов, мы нарушаем правила
Закуривай косяк и накуривайся, да, да
Закуривай косяк и кайфуй, да
Закуривай косяк и накуривайся, да, да
Одна мелочь, одна мелочь
Каждый день как будто четыре двадцать
Одна мелочь, одна мелочь
Скрути мне косячок, скрути мне косячок
Одна мелочь, одна мелочь
Каждый день как будто четыре двадцать
Одна мелочь, одна мелочь
Скрути мне косячок, скрути мне косячок
Мауи вауи, Чич и Чонг
Давай раздобудем огонька, как из пушки
Каждый день пятница там, откуда мы родом
Дэйв Шапелл, я упорот, да, эй
Биди би бонг бонг биди бонг бонг
Бакингем, мы несем это короне
Освободите заключенных из изолятора
Время во дворе, все по счету
Откидываюсь назад, когда вспоминаю
Мои дни в кампусе
У меня жор, пишу эссе
Сказал своей девушке принести травки
Съездил в Калифорнию, чтобы покурить травки
Каждый день как будто четыре двадцать
Потому что там, откуда я родом, детка, это незаконно
Но я все равно привез её домой
Так что к черту копов, мы нарушаем правила
Закуривай косяк и накуривайся, да, да
Закуривай косяк и кайфуй, да
Закуривай косяк и накуривайся, да, да
Калифорния, в последнее время у меня так много всего на уме
Вот почему я курю каждый день
Мои трудности, мои проблемы, оставил их позади
Теперь я на совершенно новом пути
Мои глаза так низко опущены, ничего не вижу
Подкатываю на чем-то чистом
Зажигаю, как будто копы нам нипочем
Мы просто хотим зажечь
Отправлю тебя в путешествие куда-то в небо
Готов поспорить, ты почувствуешь себя как на G5
Накуриваемся лунными камнями, окна подняты в машине
Готов поспорить, ты не знала, что можно так накуриться
Можно так накуриться
Съездил в Калифорнию, чтобы покурить травки
Каждый день как будто четыре двадцать
Потому что там, откуда я родом, детка, это незаконно
Но я все равно привез её домой
Так что к черту копов, мы нарушаем правила
Закуривай косяк и накуривайся, да, да
Закуривай косяк и кайфуй, да
Закуривай косяк и накуривайся, да, да
Одна мелочь, одна мелочь
Каждый день как будто четыре двадцать
Одна мелочь, одна мелочь
Скрути мне косячок, скрути мне косячок
Одна мелочь, одна мелочь
Каждый день как будто четыре двадцать
Одна мелочь, одна мелочь
Скрути мне косячок, скрути мне косячок