Paroles et traduction Wyclef Jean - Bay Micro'm Volume
Yow
si
se
Wyclef
wap
jwe
nan
kamyonet
ou,
nan
jeep
ou,
nan
club
ou,
nan
radyo'w
nan
Stereo'w
Yow
if
Wyclef
you
play
in
kamyonet
you,
in
your
jeep,
in
your
club,
on
the
radio
you
in
Stereo
you
You
know
what
I
mean
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Kounyan
me
sa'm
vle
nou
tout
fe
Куньян,
может
быть,
я
хочу,
чтобы
вы
все
были
вместе?
Bay
mikro'm
volim
(8fwa)
Учитывая
объем
пикапов
m
(8fwa)
Depim
piti
m'te
fet
ak
yon
microphone
У
депима
по
крайней
мере
для
меня
есть
Фет
и
микрофон
Yodi
yo
pa
vlem
Rap
se
mizik
boom,
kriminel,
vagabon
Yodi
not
vlem
Rap
- это
музыкальный
бум,
преступник,
бродяга
Mak
sou
dwèt,
ak
anpil
fanm
Отметины
на
пальцах,
и
многие
женщины,
Le
dimanch
leve
ak
anpil
fwet,
sentiron,
matinet
воскресная
роза
и
очень
ранний,
сентирон,
утренник.
Lendi
m
leve,
m'al
lekol
nan
valiz
mwen
yon
microphone
В
понедельник
я
проснулась,
пошла
в
школу,
в
сумочке
микрофон.
I
can't
rap,
yo
te
di
ki
bagay
rap
sa
Я
не
умею
читать
рэп,
они
сказали,
что
такие
вещи
читают
рэп.
Kounia
bagay
rap
sa,
fè'm
tounen
pi
gro
rap
star
Kunia
things
rap
this,
заставляет
меня
вернуться
к
рэп-звезде
colossus
Menm
pa
vle
kredi.
tout
kredi
se
pou
BonDieu
Даже
не
хочу
в
кредит.
вся
заслуга
в
том,
что
Бондье
Tankou
wa
Salomon
tre
di
tout
se
vanite
Как
сказал
Царь
Соломон
Тре
все
тщета
Yeah,
se
pitit
pastè
an,
pitit
laplenn
nan
Да,
это
сын
пастора,
сын
лапленна?
Nèg
ki
pap
pè
antre
nan
site
solèy
nan
Парень
который
не
боится
ввести
цитату
солнце
в
Nèg
ki
pa
gen
jalouzi,
tankou
Kayen
Парни,
у
которых
нет
зависти,
как
у
Каина.
Nèg
yo
voye
nan
lamè
a
li
tounen
dofen
Парня
отправляют
на
набережную
он
возвращается
дельфином
Yeah,
se
Wyclef.
mesyeu
Jean
bay
mikro'm
volim
Да,
это
Wyclef.
messrs
Jean
дает
микрофонам
громкость.
Pou'm
bay
peup
lan
satisfaksyon
Потому
что
я
доставляю
Пупу
удовольствие
Bay
mikro'm
volim,
bay
mikro'm
volim
(men
Wyclef)
Учитывая
громкость
микрофонов,
предоставьте
громкость
микрофонов
(но
Wyclef).
Bay
mikro'm
volim,
bay
mikro'm
volim(men
Wyclef)
Учитывая
громкость
микрофонов,
предоставьте
громкость
микрофонов(но
Wyclef).
Bay
mikro'm
Volim,
bay
mikro'm
Volim
Учитывая
громкость
микрофонов,
дающих
звукоснимателям
объем
м.
Bay
mikro'm
Volim,
bay
mikro'm
Volim
Учитывая
громкость
микрофонов,
дающих
звукоснимателям
объем
м.
Nan
lari
yo
rele
mwen
numero
1 rappeur
На
улицах
меня
называют
нумеро
1 Раппер
Jou'w
pran
kouronn
mwen,
ap
gen
snow
nan
lanfè
В
тот
день,
когда
ты
заберешь
крону,
в
аду
будет
снег.
Se
pa
djab
m
ye,
ou
pa
bezwen
pè
mpap
manjew
Это
не
Джаб,
которым
я
являюсь,
вам
не
нужно
бояться
mpap
manjew
Men
siw
gade'm
nan
zyeu
mwen
ka
li
pansew
Но
если
ты
посмотришь
мне
в
глаза,
я
смогу
прочитать
пансью.
Ou
vle
pozisyon
mwen
piti
men
ou
pa
gen
lòd
Ты
хочешь
расположить
мой
маленький,
но
тебе
не
нужно
приказывать.
Depi
sou
bab
mwen
ou
wè
mwen
te
fèt
nan
yon
sinagòg
С
тех
пор,
как
я
начал
бриться,
я,
видите
ли,
родился
в
синагоге.
Detwi
tanp
sa
map
bati'l
nan
twa
jou
Разрушьте
этот
храм
я
построю
его
за
три
дня
Ou
pa
cool*
wap
voye
roch
tankou
yon
moun
fou
Ты
не
крут,
ты
бросаешь
камешек,
как
дурак.
Si*
se
solda
ou
ye
ranje
kanson'w
Если*
- это
солдат,
то
ты
устроен
слабо.
Mwen
menm
mwen
pa
janm
kite
zanm
mwen
Я
никогда
не
позволяю
друзьям
Lè
map
monte
avyon
Летать
на
самолете.
Paske
depi
911
sa
neg
yo
fè
nan
Manathan
Потому
что
с
911
года
это
нег
делать
в
Манатане
Ou
pa
janm
konn
kilè
wap
wè
mister
Ben
Laden
Никогда
не
знаешь,
когда
встретишь
мистера
бен
Ладена.
Bay
mikro'm
volim
(4fwa)(1
2121 2)
Cjr
Учитывая
объем
пикапов
m
(4fwa)(1
2121 2)
Cjr
Bay
mikro'm
volim
(4fwa)
Учитывая
объем
пикапов
m
(4fwa)
Se
Wyclef
W
Y
C
L
E
F
Это
Wyclef
W
Y
C
L
E
F
Men
jan
a
jamayiken
yo
di'l
love
respect
Но,
как
говорят
ямайцы,
я
люблю
уважение.
W
vle
di
wè
pase
depi
mwen
piti
mwen
te
wè
klè
Ты
хочешь
сказать
смотри
в
прошлое
с
тех
пор
как
я
мал
я
видел
ясно
Mwen
tapral
jwe
mizik
sou
latè
Я
бы
играл
музыку
на
земле.
Y
vle
di
youn
paske
nou
tout
se
youn
Y
означает
один
потому
что
мы
все
едины
Pa
gen
rezon
pou
nap
rale
zam
ap
tire
sou
moun
Незачем
скатерть
тянуть
пистолет
будет
стрелять
по
людям
C
vle
di
chanjman
В
означает
изменение
Pou
gen
chanjman
fok
gen
manifestasyon,
revolusyon
Для
смены
печатей
нужны
протесты,
революции.
L
vle
di
lamou
pou
tout
nasyon
Это
означает
любовь
ко
всем
народам.
E
vle
di
edukasyon
pou
lè
zanfan
И
означает
эдукасьон,
когда
занфан
F
vle
di
fòs
F
означает
силу
Linyon
fè
la
fòs
Линьон
создай
силу
Pou
tout
refije
ki
sou
bato,
kamyonèt,
train
ak
Bus
Для
всех
рефиджей
на
корабле,
грузовике,
поезде
и
автобусе
Se
pa
blòf
map
pale
verite
Это
не
блеф
я
говорю
правду
Ayiti
reprezante
now
we
on
the
map
Гаити
представляет
теперь
нас
на
карте
Nan
lari
yo
respekte
non
tankou
Haitian
Jack
На
улицах
уважали
такие
имена,
как
новый
Джек.
Cjr-
bay
mikro'm
volim
Cjr-дайте
пикаперам
объем
m
Gade
yo
mete
kouzen'm
dòmi
Смотри,
чтобы
усыпить
моего
кузена.
Gade
lè'l
leve
li
wè
èzuli
Когда
он
проснулся,
он
увидел
эзули.
Li
pran
malèt
li
pou
li
kouri
Чтобы
убежать,
нужна
малетта.
Li
di
se
pa
Bouki
li
ye
Он
говорит
Это
не
Боччи
это
Se
Malis
li
ye
Это
злоба
это
Zombi
zombi
zombi
zombi
zombi
lage
mwen
(4fwa)
Зомби
зомби
зомби
зомби
зомби
зомби
выпуск
I
(4fwa)
Siveye
yo!
Смотри
на
них!
Zombi
zombi
zombi
zombi
zombi
lage
mwen
(4fwa)
Зомби
зомби
зомби
зомби
зомби
зомби
выпуск
I
(4fwa)
Timoun
nou
pa
bezwen
peur
zombi
Нашим
детям
не
нужно
бояться
зомби
Depi
nou
wè
zombi
С
тех
пор
как
мы
видим
зомби
Me
sa
pou
nou
di
Мэй
что
сказать
Quand
je
marche
dans
la
vallée
de
l'ombre
et
de
la
mort
Курит
je
marche
dans
la
vallée
de
l'Ombre
et
de
la
mort
Je
ne
crains
aucun
mal
car
tu
es
avec
moi
Je
ne
crains
no
wrong
car
tu
es
avec
moi
Ta
houlette
et
ton
baton,
ils
me
rassurent
Будет
ли
houlette
и
tone
stick,
ils
me
rassurent
Tu
dresses
devant
une
table
en
face
de
mes
adversaires
Tu
dresses
capitulate
une
table
en
face
de
mes
противники
Tu
OINS
d'huile
ma
tete
et
ma
coupe
déborde
Tu
OINS
d'Huile
ma
tête
et
ma
coupe
déborde
Oui,
le
bonheur
et
la
grâce
m'accompagneront
Да,
радости
и
благодарности
мне
сопутствуют.
Tous
les
jours
de
ma
vie,
Кашель
les
jours
de
ma
vie,
J'habiterai
dans
la
maison
de
l'Eternel
J'habiterai
dance
la
maison
de
l'Eternel
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours.
До
сих
пор,
вплоть
до
конца
MES
jours.
Eyyyyyyyyyy
Эйййййййййййй
Woooooooooooy
Вооооооооооой
Volum
volum
volum
Волюм
волюм
волюм
Pa
pile
pye'm
Не
укладывай
ногу
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JEAN NEL WYCLEF, DUPLESSIS JERRY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.