Paroles et traduction Wyclef Jean - Cheated (Rock Remix)

(Wyclef) {spoken}

Rolling Stones could not be here with you tonight, Led Zepplin couldn? t
Be here with you tonight, but we got Wyclef Jean in the house tonight.
Yo, I woke up on the other side of the bed. Tune into my rock station,
And someone say hip-hoppers can? t play rock and roll, huh.

(Wyclef) {singing} Chorus:

I cheated on you, you cheated on me,
And this is not the way that things are supposed to be,
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef ain't dreamin?

(Wyclef) {singing} Verse 1:

By the time you here this song, it'll be number 1 on your radioooooooooo.
You'll be drivin' from the beach,
And your boyfriend will say turn it down real loooooow.
You punch up the sun roof!
And you roll down the window, slam that pedal to the floooooooooor.
Once in the wash room
She slapped you on your jaw, and said love don't let me no mooooore
(To all the girls I cheated on before)

(Wyclef) {singing} Chorus:

I cheated on you, you cheated on me,
And this is not the way that things are supposed to be,
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef ain't dreamin'

I cheated on you, you cheated on me (To all the girls I cheated on before)
And this is not the way that things are supposed to be,
So tell me girl is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef ain't dreamin'

(Wyclef) {singing} Verse 2:

I don't know much about philosophy, Plato or Aristotle
All I know, when I met you, in the streets, the air wasn't so cooooooooold.
It's like my whole world just changed.
I'm like a ball with no chain, found myself on the aaaaaaaaa-train.
Reality struck me, how could you love me?
When you slept with another maaaaaaaaaaaaan.

(Wyclef) {singing} Chorus:

I cheated on you, you cheated on me,
And this is not the way that things are supposed to be.
(To all the girls I cheated on before)
So tell me girl is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef ain't dreamin'

I cheated on you, you cheated on me, (To all the girls I cheated on before)
And this is not the way that things are supposed to be.
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef ain't dreamin'
(School is out now, school is out, nah I'm Sayin')

(Wyclef) {singing} Verse 3:

Nah, nah, nah, nah, I had to play hooky, last friday, cause she hurt me.
Nah, nah, nah, nah, I lied to my mama, last friday, cause she hurt me.
Nah, nah, nah, nah, I might play hooky, this friday, if she hurts me.
Nah, nah, nah, nah, you ever play hooky, on a friday, cause she hurts you?

(Wyclef) {spoken}

Wyclef Jean
Salaam Remi (ALLRIGHT!)
Rock & Roll hall of fame
Good night, good night (ALLRIGHT!)

(Girl) {spoken}

This is really good

(Wyclef) {речь}

"Роллинг Стоунз" не мог быть здесь с тобой сегодня вечером, "лед Зепплин" не мог?
Сегодня я буду здесь с тобой, но сегодня вечером у нас дома будет Вайклеф Джин.
Эй, я проснулся с другой стороны кровати, настроился на свою рок-станцию,
И кто-то сказал, что хип-хопперы не могут играть рок-н-ролл, а?

(Wyclef) {поет} припев:

Я изменял тебе, ты изменяла мне.
И все должно быть совсем не так, как должно быть.
Так скажи мне, девочка, это на самом деле или просто иллюзия?
Я щипаю себя, чтобы убедиться, что Уайклеф не спит.

(Wyclef) {поет} Куплет 1:

К тому времени, как ты услышишь эту песню,она будет номером 1 на твоем радио.
Ты будешь ехать с пляжа,
А твой парень скажет: "убавь звук".
Ты пробиваешь крышу!
И ты опускаешь стекло, жмешь педаль до упора.
Однажды в умывальне.
Она шлепнула тебя по челюсти и сказала: "любимая, не позволяй мне больше Му-у-у-у!"
(Всем девушкам, которым я изменял раньше)

(Wyclef) {поет} припев:

Я изменял тебе, ты изменяла мне.
И все должно быть совсем не так, как должно быть.
Так скажи мне, девочка, это на самом деле или просто иллюзия?
Я щипаю себя, чтобы убедиться, что Уайклеф не спит.

Я изменял тебе, ты изменяла мне (всем девушкам, которым я изменял раньше).
И все должно быть совсем не так, как должно быть.
Так скажи мне, девочка, это на самом деле или просто иллюзия?
Я щипаю себя, чтобы убедиться, что Уайклеф не спит.

(Wyclef) {поет} Куплет 2:

Я мало знаю о философии, Платоне или Аристотеле.
Все, что я знаю, это то, что когда я встретил тебя на улице, воздух был не таким холодным.
Как будто весь мой мир только что изменился.
Я как мячик без цепи, очутился в поезде.
Реальность поразила меня, как ты могла любить меня?
Когда ты спала с другой маааааааааааа.

(Wyclef) {поет} припев:

Я изменял тебе, ты изменяла мне.
И все должно быть совсем не так.
(Всем девушкам, которым я изменял раньше)
Так скажи мне, девочка, это на самом деле или просто иллюзия?
Я щипаю себя, чтобы убедиться, что Уайклеф не спит.

Я изменял тебе, ты изменяла мне (всем девушкам, которым я изменял раньше).
И все должно быть совсем не так.
Так скажи мне, девочка, это на самом деле или просто иллюзия?
Я щипаю себя, чтобы убедиться, что Уайклеф не спит.
(Школа закончилась, школа закончилась, нет, я говорю)

(Wyclef) {поет} куплет 3:

Нет, нет, нет, нет, мне пришлось прогуливать в прошлую пятницу, потому что она причинила мне боль.
Нет, нет, нет, нет, я солгал маме в прошлую пятницу, потому что она причинила мне боль.
Нет, нет, нет, нет, я могу прогуливать в эту пятницу, если она причинит мне боль.
Нет, нет, нет, нет, ты когда-нибудь прогуливал по пятницам, потому что она причиняла тебе боль?

(Wyclef) {речь}

Уайклеф Джин
Салам Реми (все в порядке!)
Зал славы рок-н-ролла
Спокойной ночи, Спокойной ночи (все в порядке!)

(Девушка) {говорит}

Это действительно хорошо