Paroles et traduction Wyclef Jean - Dub Plate

Dub Plate

Yo I'm happy to be in the South
to set off my tour in the countryside
But who better to set it off for me than this man right here
(Kenny Rogers)
Yo this Kenny Rogers chillin on the country side
with men like Wyclef (uh-huh) Jerry Wonder (uh-huh)
Big Jack (mm-hmm) Big Beast (mm-hmm)
And we gon' do something like this for you
You got to know when to hold 'em (YEAH, YEAH!)
Know when to fold 'em (DJ's, DJ's!)
Know when to walk away (HIP-HOP, HIP-HOP!)
Know when to run. (YEAH, YEAH!)
You got to count your dub-plates (GHETTO, GHETTO, GHETTO)
before you touch the turntables (ALL HOODS!)
Cause if you run out of big tunes
that means your sound is done (Y'ALL READY?)
Kenny Rogers
You got to know when to hold 'em
Know when to fold 'em (soundbwoys)
Know when to walk away
Know when to run. (hey, hey, hey, hey.)
You got to count your dub-plates
before you touch the turntables (DJ's)
Cause if you run out of big tunes
that means your sound is done
(Pharoahe Monch)
Get the hell up!
'Clef said, get the hell up!
Now throw your hands in the sky (BO! BO! BO! BO!)
Brooklyn in the back shootin craps y'all whassup?
Ladies; lookin hot and pretty
Doin your thing in the club high saditty
WORLDWIDE - the gritty committee pity the fool that
act {shitty} in the midst of the calm, the witty

Дубликат пластинки

Йоу, я рад быть на Юге,
чтобы начать свой тур в сельской местности.
Но кто лучше меня представит, чем этот парень?
(Кенни Роджерс)
Йоу, это Кенни Роджерс, отдыхающий в деревне
с такими парнями, как Уайклеф (ага), Джерри Уандер (ага),
Биг Джек (мм-хм), Биг Бист (мм-хм).
И мы собираемся сделать для тебя кое-что.
Ты должна знать, когда держать (ДА, ДА!),
знать, когда сбрасывать (Диджеи, диджеи!),
знать, когда уходить (ХИП-ХОП, ХИП-ХОП!),
знать, когда бежать. (ДА, ДА!)
Ты должна посчитать свои дубликаты пластинок (ГЕТТО, ГЕТТО, ГЕТТО),
прежде чем трогать вертушки (ВСЕ РАЙОНЫ!),
Ведь если у тебя закончатся хиты,
это значит, что твой звук умер (ВЫ ГОТОВЫ?)
Кенни Роджерс
Ты должна знать, когда держать,
знать, когда сбрасывать (звукорежиссеры),
знать, когда уходить,
знать, когда бежать. (эй, эй, эй, эй).
Ты должна посчитать свои дубликаты пластинок,
прежде чем трогать вертушки (Диджеи),
Ведь если у тебя закончатся хиты,
это значит, что твой звук умер.
(Фароа Монч)
Вставай же!
Клеф сказал, вставай же!
Теперь подними руки к небу (БО! БО! БО! БО!)
Бруклин сзади играет в кости, как дела?
Девушки, выглядите горячо и красиво,
Делайте свое дело в клубе, высокомерные красотки.
ПО ВСЕМУ МИРУ - суровая компания, жаль дурака, который
ведет себя {дерьмово} среди спокойствия, остроумного.