Paroles et traduction Wyclef Jean - Hendrix

Hendrix

I'ma do this one for my homies gone
The judge hit the hammer they ain't coming home
We all are from the danger zone
The devil pulled the card and he said choose one
I chose music, my homies chose yay
Some of my ballers chose the NBA
Cuzzo's on the block, man they gang bang
Funeral parlors makin all the change
Yeah when my cousin got his first tec
I was playing Jimi Hendrix in the basement
All I wanted to be was a rock star
And all he wanted to be was an Escobar
El Chapo, Si
El Chapo, Si
All he wanted to do was be El Chapo, Si
El Chapo
El Chapo, Si
All he wanted to do was be El Chapo, Si
Gone till November he ain't coming back
I was talking bout my homies man that sold crack
Caught in the trap, hit from the back
They hid the steal
Like the owl boy that's hidden on the dollarbill
Welcome to the rotten apple
The city of lights
No matter how days shine
They can't steal the nights
Cause when the ghost knock knock
Just before you guess, red dot at your chest
The Eagles raid the cuckoos nest
Better be with them artillery packs,
they be jumping like Jack when they jump out the box
Ratatatata that's the sound of the gat
they be flying through the air like vampire bat
Straight from the back when they attack in
the middle o' night when you up in the trap
You keep on bucking,
they bucking you back in the middle of bucking somebody get flat
I'ma do this one for my homies gone
The judge hit the hammer they ain't coming home
We all are from the danger zone
The devil pulled the card and he said choose one
I chose music, my homies chose yay
Some of my ballers chose the NBA
Cuzzo's on the block, man they gang bang
Funeral parlors makin all the change
Yeah when my cousin got his first tec
I was playing Jimi Hendrix in the basement
All I wanted was to be a rock star
And all he wanted to be was an Escobar
El Chapo, Si
El Chapo
All he wanted to do was be El Chapo, Si
El Chapo
El Chapo, Si
All he wanted to do was be El Chapo, Si
When he bought me that guitar, I felt like Prince the artist
Turn up my guitar
When my cousin got his first tec
Acoustic trapping in the basement
All I wanted was to be a rock star

Хендрикс

Я посвящаю эту песню моим ушедшим братьям,
Судья ударил молотком, и им уже не вернуться домой.
Мы все из опасной зоны,
Дьявол вытащил карту и сказал: "Выбери одну".
Я выбрал музыку, мои братья выбрали наркоту,
Некоторые из моих парней выбрали NBA.
Братишки на районе, они в бандах,
Погребальные бюро гребут все деньги.
Да, когда мой кузен получил свой первый ствол,
Я играл Джими Хендрикса в подвале.
Всё, чего я хотел, — быть рок-звездой,
А всё, чего хотел он, — быть Эскобаром.
Эль Чапо, да,
Эль Чапо, да,
Всё, чего он хотел, — быть Эль Чапо, да,
Эль Чапо,
Эль Чапо, да,
Всё, чего он хотел, — быть Эль Чапо, да.
Пропал до ноября, он не вернется,
Я говорю о своих братьях, которые толкали крэк.
Поймали в ловушку, удар сзади,
Они спрятали добычу,
Как сову, спрятанную на долларовой купюре.
Добро пожаловать в гнилое яблоко,
Город огней,
Неважно, как ярко светит солнце,
Они не могут украсть ночи.
Потому что, когда призрак стучится,
Прежде чем ты догадаешься, красная точка у тебя на груди.
Орлы совершают набег на гнездо кукушки,
Лучше быть с полной боевой выкладкой,
Они выпрыгивают, как черт из табакерки.
Ратататата, это звук ствола,
Они летают по воздуху, как летучие мыши-вампиры.
Прямо сзади, когда они нападают
Посреди ночи, когда ты в западне.
Ты продолжаешь сопротивляться,
Они отстреливаются, и кто-то падает замертво.
Я посвящаю эту песню моим ушедшим братьям,
Судья ударил молотком, и им уже не вернуться домой.
Мы все из опасной зоны,
Дьявол вытащил карту и сказал: "Выбери одну".
Я выбрал музыку, мои братья выбрали наркоту,
Некоторые из моих парней выбрали NBA.
Братишки на районе, они в бандах,
Погребальные бюро гребут все деньги.
Да, когда мой кузен получил свой первый ствол,
Я играл Джими Хендрикса в подвале.
Всё, чего я хотел, — быть рок-звездой,
А всё, чего хотел он, — быть Эскобаром.
Эль Чапо, да,
Эль Чапо,
Всё, чего он хотел, — быть Эль Чапо, да.
Эль Чапо,
Эль Чапо, да,
Всё, чего он хотел, — быть Эль Чапо, да.
Когда он купил мне ту гитару, я почувствовал себя Принцем.
Врубай мою гитару!
Когда мой кузен получил свой первый ствол,
Акустический трэп в подвале.
Всё, чего я хотел, — быть рок-звездой.