Paroles et traduction Wyclef Jean - However You Want It

However You Want It

HOOK:
However you want it, you don't want it, cuz when you get it it hurts
Your body carried out the church
Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin... (oh my baby!)
They shoulda took me first
However you want it, you don't want it, cuz when you get it it hurts
Your body carried out the church
Mom, she be cryin holdin on to her purse sayin... (oh...)

(Verse 1)
Aiyyo
What y'all thought I was too busy writin songs with Whitney Houston
Cuz *My Love's your Love* will be my slugs wit blood
For any thug that wanna bang and play orangutang
Find yourself in the river with the rest of them
Wake up, wake up, I'm in a nightmare dream
Where I found myself loadin magazines after magazines
Ski mask on my face, gun on my waist
Fine pens shakin in my hand as I write this next line
You look strange, shootin victims at close range
And saw his vein burst from his neck, as I snatched his chain
Is this a Bible, I used to read the Gospel
Until I got betrayed by one of my twelve disciples
Which one, look through the crowd son
You could spot the traitor wit a tatto on his arm
The symbol is a microphone, an intellectual
A wannabe Rakim, but too extraterrestrial
I heard he's lethal and I'm too rusty to battle him
Me being rusty is like Biggie not being *Born Again*
It never happen, watch who you call fam
On MTV, he painted himself as the tin man
Predicted platinum, way before it happened
So that's why when you ship gold, you only sold aluminum

And now you wanna tell everybody I messed up your record?
C'mon!

HOOK

(Verse 2)
You a thug? You aint a murderer, just an undercover caligula
Cuz when you saw the luger became silent like Caesar
Enough of this rap stuff, Sedeck take his watch
If I wasn't rappin, I'd take that stash in your left socks
Don't make me raise my voice cuz I'm masterin a coo
So, and besides when they find you you'll be bones
Mom say watch my peers, hangin like chandeliers
Orderin Don P, you couldn't pay for one beer
Perpetratin, a fraud, oh god, you aint hard
Take thirty of y'all to murder one kid on the boulevard
You want Wyclef Jean, bring your same thug guys
Here's my advice, leave the ring with your bride
Cuz you aint comin back no more
We gon send you to a vacation for two, with crabs on the seashore
You freeze up, hold up I really thought you was psychotic
Is that tears in your eyes? You cryin for your life
Kid you tellin me what you did, you didn't wanna do
Watch what you say on record cuz it might come true

HOOK

Outro:
Should I take them? Should I wait?
Should I take them? Should I wait?
Should I take them? Should I wait?
I say *No Woman, No Cry* like I should own a piece of the estate
But at the tribute they didn't invite me
So I put in a call to Halis Alassi
He said be easy, aint no need to bust a shot (BLOW! BLOW! BLOW! BLOW!)
Like Supercat said, yo the ghetto's red hot
Before bling, bling, bling it was BLING, BLING, BLING!

Как пожелаешь

ПРИПЕВ:
Как пожелаешь, ты этого не хочешь, ведь когда ты это получишь, тебе будет больно
Твое тело вынесут из церкви
Мама будет плакать, сжимая в руках сумочку, приговаривая... (о, мой малыш!)
Лучше бы забрали меня
Как пожелаешь, ты этого не хочешь, ведь когда ты это получишь, тебе будет больно
Твое тело вынесут из церкви
Мама будет плакать, сжимая в руках сумочку, приговаривая... (о...)

(Куплет 1)
Эй йо
Вы думали, я слишком занят, пишу песни с Уитни Хьюстон?
Ведь *Моя любовь - твоя любовь* станет моими пулями с кровью
Для любого бандита, который хочет выпендриваться и играть в орангутанга
Окажешься в реке с остальными
Проснись, проснись, я в кошмарном сне
Где я заряжаю магазин за магазином
Маска на лице, пистолет на поясе
Ручка дрожит в моей руке, пока я пишу следующую строку
Ты выглядишь странно, стреляя в жертв с близкого расстояния
И видел, как его вены вздулись на шее, когда я сорвал его цепь
Это Библия? Я раньше читал Евангелие
Пока меня не предал один из моих двенадцати учеников
Кто? Посмотри на толпу, сынок
Ты можешь заметить предателя по татуировке на его руке
Символ - микрофон, интеллектуал
Хочет быть Ракимом, но слишком не от мира сего
Я слышал, он смертельно опасен, а я слишком заржавел, чтобы сражаться с ним
То, что я заржавел, это как если бы Бигги не *Переродился*
Этого никогда не случится, смотри, кого ты называешь семьей
На MTV он изображал себя Железным Дровосеком
Предсказывал платину, задолго до того, как это случилось
Вот почему, когда ты отправляешь золото, ты продал только алюминий

И теперь ты хочешь всем рассказать, что я испортил твою запись?
Да ладно!

ПРИПЕВ

(Куплет 2)
Ты бандит? Ты не убийца, просто замаскированный Калигула
Потому что, когда ты увидел люгер, ты замолчал, как Цезарь
Хватит этой рэп-штуки, Седек, забирай его часы
Если бы я не читал рэп, я бы забрал заначку из твоих левых носков
Не заставляй меня повышать голос, потому что я мастер кунг-фу
И, кроме того, когда тебя найдут, от тебя останутся только кости
Мама говорит, следи за своими сверстниками, висящими, как люстры
Заказываешь Дон Периньон, а за пиво заплатить не можешь
Мошенничаешь, о боже, ты не крутой
Вам нужно тридцать человек, чтобы убить одного ребенка на бульваре
Ты хочешь Wyclef Jean, приведи своих дружков-бандитов
Вот мой совет: оставь кольцо своей невесте
Потому что ты больше не вернешься
Мы отправим тебя в отпуск на двоих, с крабами на берегу моря
Ты замер, стой, я правда думал, что ты психопат
Это слезы в твоих глазах? Ты плачешь за свою жизнь?
Малыш, ты рассказываешь мне то, что ты сделал, но не хотел делать
Следи за тем, что говоришь на записи, потому что это может сбыться

ПРИПЕВ

Аутро:
Взять их? Подождать?
Взять их? Подождать?
Взять их? Подождать?
Я говорю *Нет, женщина, не плачь*, как будто мне принадлежит часть поместья
Но на трибьют меня не пригласили
Поэтому я позвонил Халису Аласси
Он сказал, успокойся, не нужно стрелять (БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!)
Как сказал Supercat, йо, гетто раскалено
До блин-блин-блин было БЛИНГ, БЛИНГ, БЛИНГ!