Paroles et traduction Wyclef Jean - Low Income

Low Income

Intro:
Let um feel the beat first
I′m bout to come through your stereo
Should my rhyme start with the hook
Start with the hook
To my people who don't wanna go to work
Thank God it′s Friday
Cover me she bout to put up her skirt
Thank God it's Friday
Do Your mom now you act so berserk
Thank God it's Friday
What′s the track, what′s the track girl?
She don't wanna, she don′t wanna work on Monday
(I wanna thank my hood)
Verse 1:
For makin me a star before I had fast cars
And couldn't tell the difference between Whoppers and caviar
Before the fame
Way before things changed
All I wanted to do was freestyle and get a name
I used to work at the fast food restaurant
For minimum wage
Dreamin I′m on stage
At 17 I left the house
Cause my father was a minister
And I didn't want the Marvin route
What′s goin on?
Today to sell a song you need a video with soft porn
MC's in the industry
You wanna tip?
Don't let them pimp you like Goldy
And tell Sony they better have my money
Cause I play wit the Comodores and be like Lionel Richie
Low Income, I stay so hungry that if 50 Cent came to rob me
He′d be part of my charity
(I wanna thank my hood)
To my people cuttin here in the shops
Thank God it′s Friday
To the thugs sweatin up in the chop shops
Yo, it's Friday
To my people that don′t got no job
Everyday it's Friday
What′s the track, what's the track yo?
She don′t wanna, she don't wanna work on Monday
All the Ladies sing
Ladies:
I don't feel
Like cookin you no breakfast
This mornin
(Wyclef: All my hoodlums say)
Guys:
You don′t have
To cook me breakfast
Cause your girlfriend will
After you leave
(I wanna thank my hood)
Verse 2:
For the love of money
I know kids who′ll slit your throat
Friday the 13th
Jason wit a trench coat
But you can't scare Suzie
Cause her man got so many uzi′s you'd think he was Cadivi
Meanwhile, she′s getting her nails done
Crystal clear so they could shine like wit diamonds
It's such a shame what happened last week
Man they found her under the sheets with a letter from the Son of Sam
It said to tell New York I ain′t sleepin
You want to be clubbin then you better pack your heat in
And to my man G Swar Rest in Piece
I still poor liquor
1 draw on the cocoa leaf
Inhale, exhale smoke grasses
Polices in the area, but ain't no need to panic
You wit Wyclef you getting in
If not, then we gonna make CNN
(I wanna thank my hood)
To my people who don't wanna go to work
Thank God it′s Friday
Cover me she bout to put up her skirt
Thank God it′s Friday
Do your mom know you act so berserk?
Thank God it's Friday
What′s the track, what's the track girl?
She don′t wanna she don't wanna work on Monday
Yo, to my people cuttin here in the shops
Thank God it′s Friday
To the thugs sweatin up in the chop shops
Yo, it's Friday
To my people who don't got no job
Everyday it′s Firday
What′s the track, what's the track yo?
She don′t wanna she don't wanna work on Monday
All the Ladies sing
Ladies:
I don′t feel
Like cookin you no breakfast
This mornin
(Wyclef: All my hoodlums say)
Guys:
You don't have
To cook me breakfast
Cause your girlfriend will
After you leave
Guitar Solo
(Daddy, play that guitar)

Низкий Доход

Вступление:
Пусть почувствуют бит сначала
Я сейчас пробьюсь через твоё стерео
Стоит ли начать мой рэп с припева?
Начать с припева
Моим людям, которые не хотят идти на работу
Слава Богу, сегодня пятница
Прикрой меня, детка сейчас задерёт юбку
Слава Богу, сегодня пятница
Твоя мама знает, что ты ведёшь себя как сумасшедшая?
Слава Богу, сегодня пятница
Какой трек, какой трек, девочка?
Она не хочет, она не хочет работать в понедельник
(Хочу поблагодарить свой район)
Куплет 1:
За то, что сделали меня звездой до того, как у меня появились быстрые тачки
И я не мог отличить Whopper от икры
До славы
Задолго до того, как всё изменилось
Всё, что я хотел делать, это фристайлить и получить имя
Я работал в ресторане быстрого питания
За минимальную зарплату
Мечтая, что я на сцене
В 17 я ушёл из дома
Потому что мой отец был священником
И я не хотел пути Марвина
Что происходит?
Сегодня, чтобы продать песню, тебе нужно видео с лёгким порно
МС в индустрии
Хочешь чаевые?
Не позволяй им использовать тебя, как Голди
И скажи Sony, что им лучше отдать мне мои деньги
Потому что я играю с Commodores и буду, как Лайонел Ричи
Низкий доход, я такой голодный, что если бы 50 Cent пришёл меня ограбить
Он стал бы частью моей благотворительности
(Хочу поблагодарить свой район)
Моим людям, которые работают здесь, в магазинах
Слава Богу, сегодня пятница
Бандитам, потеющим в мастерских по разборке машин
Йоу, сегодня пятница
Моим людям, у которых нет работы
Каждый день пятница
Какой трек, какой трек, йоу?
Она не хочет, она не хочет работать в понедельник
Все дамы поют
Дамы:
Мне не хочется
Готовить тебе завтрак
Этим утром
(Wyclef: Все мои бандиты говорят)
Парни:
Тебе не нужно
Готовить мне завтрак
Потому что твоя подружка приготовит
После того, как ты уйдёшь
(Хочу поблагодарить свой район)
Куплет 2:
Из-за любви к деньгам
Я знаю детей, которые перережут тебе горло
Пятница 13-е
Джейсон в тренче
Но ты не можешь напугать Сьюзи
Потому что у её мужчины так много узи, что ты подумаешь, что он Кадави
Тем временем, она делает маникюр
Кристально чистый, чтобы они сияли, как бриллианты
Какой позор, что случилось на прошлой неделе
Чувак, её нашли под простынями с письмом от Сына Сэма
В котором говорилось, чтобы сказать Нью-Йорку, что я не сплю
Хочешь тусоваться в клубе, тогда лучше возьми с собой пушку
И моему брату G Swar, покойся с миром
Я всё ещё разливаю дешёвый ликёр
Одна затяжка листа коки
Вдох, выдох, дым травы
Полиция в районе, но нет причин для паники
Ты с Wyclef, ты попадёшь внутрь
Если нет, то мы сделаем CNN
(Хочу поблагодарить свой район)
Моим людям, которые не хотят идти на работу
Слава Богу, сегодня пятница
Прикрой меня, детка сейчас задерёт юбку
Слава Богу, сегодня пятница
Твоя мама знает, что ты ведёшь себя как сумасшедшая?
Слава Богу, сегодня пятница
Какой трек, какой трек, девочка?
Она не хочет, она не хочет работать в понедельник
Йоу, моим людям, которые работают здесь, в магазинах
Слава Богу, сегодня пятница
Бандитам, потеющим в мастерских по разборке машин
Йоу, сегодня пятница
Моим людям, у которых нет работы
Каждый день пятница
Какой трек, какой трек, йоу?
Она не хочет, она не хочет работать в понедельник
Все дамы поют
Дамы:
Мне не хочется
Готовить тебе завтрак
Этим утром
(Wyclef: Все мои бандиты говорят)
Парни:
Тебе не нужно
Готовить мне завтрак
Потому что твоя подружка приготовит
После того, как ты уйдёшь
Гитарное соло
(Папа, сыграй на гитаре)