Paroles et traduction Wyclef Jean - Party Like I Party

Party Like I Party

Yo it's a lot a tension on this dance floor right now
A lot a thugs
A lot a thugettes
A lot a sets
A lot a projects
A lot a hungry people
I can't take this pressure no more
I gotta scream for the people, man

Ay
Ay

Chorus
To my killers in the club wit the burners that be screamin out blow
Ain't no need to shoot tonight
To my ladies that be shakin they ass to that Wyclef sound
We gon get in crunk tonight
To my ballers and my ballettes that be comin to the party high style
Y'all better watch y'all jewels tonight

If you smoke like I smoke in your high life everyday
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Yo you don't wanna beef cause if I pull artillery
You and your man'll be sorry
Cause I ain't come for war
I just came to dance
So grab a shorty
Let's party today
You and I know that you can't win
That's why you standin by the bouncer for protection
Clef ain't the one for the testin
You better off steppin before I clay your section
Anyway
Back to the girls that keep it movin
Teflon keep it groovin
We got you in the mood-n
After the club we can take a ride
I got this new G5 on dubs outside
Yo you can call your crew and I can call my crew and we could do this every weekend
Cause if you party like I party dem niggas call 911 everyday
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Chorus

If you ain't from my hood you get robbed like every day
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Anyway
Now the night is through girl what you wanna do
Like Bubba Sparxxx let's get ugly
You and I know that you want this
So tell your girls follow us in they Lexus
Back to the Delano, the W, the Sheraton, the Mondrian
It's the after party
If you drink like I drink then you drunk like everyday
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Ay yo, Clef, pass dem keys dog
You toe down, baby

Ay
Ay
Chorus

If you smoke like I smoke then you high like everyday
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Отрываемся по полной

Йоу, на этом танцполе сейчас много напряжения
Много головорезов
Много крутых девчонок
Много группировок
Много ребят из гетто
Много голодных людей
Я больше не могу выносить это давление
Мне нужно кричать для людей, детка

Эй
Эй

Припев
Моим убийцам в клубе с пушками, которые кричат "огонь!"
Сегодня вечером нет необходимости стрелять
Моим дамам, которые трясут своими задницами под звуки Wyclef'a
Мы сегодня оторвемся по полной
Моим богачам и красоткам, которые приходят на вечеринку с шиком
Вам лучше присмотреть за своими цацками сегодня вечером

Если ты куришь так же, как я, кайфуя каждый день
Я говорю о понедельнике, вторнике, среде, четверге, пятнице, субботе, воскресенье
Йоу, ты не хочешь конфликта, потому что если я достану артиллерию
Ты и твой парень пожалеете
Потому что я пришел не воевать
Я просто пришел танцевать
Так что хватай малышку
Давай сегодня оторвемся
Ты и я знаем, что ты не можешь победить
Вот почему ты стоишь рядом с вышибалой для защиты
Clef не тот, кого стоит испытывать
Тебе лучше уйти, прежде чем я разнесу твой сектор
В любом случае
Вернемся к девочкам, которые не стоят на месте
Teflon зажигает
Мы настроили тебя на нужный лад
После клуба мы можем прокатиться
У меня снаружи новый G5 на дисках
Йоу, ты можешь позвать свою команду, а я могу позвать свою, и мы можем делать это каждые выходные
Потому что, если ты отрываешься так, как я, эти ниггеры каждый день звонят 911
Я говорю о понедельнике, вторнике, среде, четверге, пятнице, субботе, воскресенье

Припев

Если ты не из моего района, тебя грабят каждый день
Я говорю о понедельнике, вторнике, среде, четверге, пятнице, субботе, воскресенье
В любом случае
Теперь ночь прошла, детка, что ты хочешь делать?
Как Bubba Sparxxx, давай оторвемся по полной
Ты и я знаем, что ты хочешь этого
Так скажи своим подружкам, чтобы они следовали за нами в своих Lexus
Назад в Delano, W, Sheraton, Mondrian
Это afterparty
Если ты пьешь, как я, то ты пьян каждый день
Я говорю о понедельнике, вторнике, среде, четверге, пятнице, субботе, воскресенье

Эй, йоу, Clef, передай ключи, бро
Ты жжешь, детка

Эй
Эй
Припев

Если ты куришь, как я, то ты high каждый день
Я говорю о понедельнике, вторнике, среде, четверге, пятнице, субботе, воскресенье