Paroles et traduction Wyclef Jean - Red Light District

Red Light District

Intro

Yeh, ohh!
Check me out, look

It goes love, hate, pleasure and pain
Fo' albums in the can and I'm STILL in the game (what up?)
And last album, they don't like me to tell this
Debuted at #1 and sold more records than Elvis (shut up!)
That's what they tellin me, switch up your melody
Through with misdemeanors, they tryin to give rappers felonies
So they can lock us up one at a time
But true writers stay FREE in e'ry one of our lines
And if you not feelin I'm the cream of the crop
I'll KNOCK rappers off your list 'til I get to the top!
Still you lookin at a man that's financially stable
Only nigga gettin checks cut from four different labels
That Pillsbury dough, women poke my guts
Still I walk around the streets like I'm broke as FUCK
So if you see me in your town and I appear to be moody
It's cause I'm thinkin 'bout plans that's bigger than Serena booty
Me and Shaka still starvin and lookin for meals
And HEADS UP! Ludacris is almost out of his deal
I'm over ten million sold, every album is CRACK
And for now I'm bout to carry Def Jam on my BACK
Mad rappers I hear you talkin way down at the bottom
Though I make big money, still handle small problems
The ramblin at the mouth, I don't PLAY THAT SHIT
I'm the best and I ain't really got SAY THAT SHIT!

Квартал красных фонарей

Вступление

Да, ох!
Зацени, детка, смотри

Это как любовь, ненависть, удовольствие и боль
Четыре альбома уже вышли, а я всё ещё в игре (как дела?)
И про последний альбом, они не любят, когда я это рассказываю
Дебютировал на первом месте и продал больше пластинок, чем Элвис (закрой рот!)
Вот что они мне говорят, смени мелодию
Покончено с проступками, они пытаются приписать рэперам тяжкие преступления
Чтобы запереть нас всех по одному
Но настоящие писатели остаются СВОБОДНЫМИ в каждой своей строчке
И если ты не чувствуешь, что я лучший из лучших
Я ВЫБЬЮ рэперов из твоего списка, пока не доберусь до вершины!
Ты всё ещё смотришь на человека, который финансово стабилен
Единственный ниггер, получающий чеки от четырёх разных лейблов
Это тесто Pillsbury, женщины тычут мне в живот
Но я всё ещё хожу по улицам, как будто я чертовски БЕДЕН
Так что, если ты увидишь меня в своем городе, и я покажусь угрюмым
Это потому, что я думаю о планах, которые больше, чем задница Серены
Мы с Шакой всё ещё голодны и ищем, чем поесть
И ВНИМАНИЕ! Контракт Ludacris почти закончился
Я продал более десяти миллионов, каждый альбом - БОМБА
И сейчас я собираюсь нести Def Jam на своей СПИНЕ
Бешеные рэперы, я слышу, как вы болтаете там внизу
Хотя я зарабатываю большие деньги, всё ещё решаю мелкие проблемы
Треп - я в это НЕ ИГРАЮ
Я лучший, и мне не нужно ЭТО ГОВОРИТЬ!