Paroles et traduction Wye Oak feat. Brooklyn Youth Chorus - AEIOU

AEIOU

If you speak my name
Use my real name
The one I gave myself

A word can sugest my likeness
As a painting
Suggests distance

But mountains are not pictures of mountains
Or the letters that spell the word
In the language we are speaking

The foundation and its meaning
Does not crumble underfoot
For those who do not have the word

They stand, stand
Regardless

They stand, stand
Regardless

Гласные

Если ты произносишь мое имя,
Называй меня по-настоящему,
Тем именем, которое я дала себе сама.

Слово может лишь намекнуть на мое подобие,
Как картина
Намекает на расстояние.

Но горы - это не изображения гор,
Как и буквы, составляющие слово,
Не являются языком, на котором мы говорим.

Суть и значение
Не рушатся под ногами
Тех, у кого нет этого слова.

Они стоят, стоят,
Несмотря ни на что.

Они стоят, стоят,
Несмотря ни на что.