Paroles et traduction Wye Oak - Glory

Glory

I see his eyes moving away from me
Oh no, is this another albatross?
He knows he holds dominion over me
But what I gain is worth the cost

We share the cold embrace of cousins
I wonder if I've seen him somewhere else before
And as I wonder at his ancestry
I miss the meeting by the door

And in the telling of the story
I lose my way inside a prepositional phrase
I read his lips and I see glory
But what I hear is "be afraid"

So from the fog of every morning
Until the heat of day is still
I watch the clock as it turns backwards
I see the water run uphill

And in the telling of the story
I lose my way inside a prepositional phrase
I read his lips and I see glory
But what I hear is "be afraid"

And in the telling of the story
I lose my way inside a prepositional phrase
I read his lips and I see glory
But what I hear is "be afraid"

Слава

Я вижу, как его взгляд от меня отводится,
О нет, неужели это новый альбатрос?
Он знает, что надо мной власть имеет,
Но то, что я получаю, стоит затрат.

Мы делим холодные объятия, как родственники,
Мне кажется, я видела его где-то раньше,
И пока я размышляю о его происхождении,
Я пропускаю встречу у двери.

И рассказывая эту историю,
Я теряюсь в предложной конструкции,
Я читаю по губам его и вижу славу,
Но слышу лишь: "Бойся".

И в тумане каждого утра,
Пока дневной зной не утихнет,
Я наблюдаю, как часы идут назад,
Я вижу, как вода течет в гору.

И рассказывая эту историю,
Я теряюсь в предложной конструкции,
Я читаю по губам его и вижу славу,
Но слышу лишь: "Бойся".

И рассказывая эту историю,
Я теряюсь в предложной конструкции,
Я читаю по губам его и вижу славу,
Но слышу лишь: "Бойся".