Paroles et traduction Wye Oak - No Dreaming

No Dreaming

We look alright
But we want too much
I talked to him
Like he was one of us
Such a mistake and so obvious
Round hole square peg
Riding on the bus
Why not
Why not
If you live a dream why not a better one
Why not
Why not
If you live a dream why not a better one
I talk to him
Like he and I are one
Abbreviate communication
Such a mistake and so obvious
Danger appeals
Afraid it's not enough
Why not
Why not
If you live a dream why not a better one

Pas de rêve

Nous semblons bien aller
Mais nous en voulons trop
Je lui ai parlé
Comme s'il était l'un de nous
Une telle erreur et si évidente
Un trou rond, une cheville carrée
En prenant le bus
Pourquoi pas
Pourquoi pas
Si l'on vit un rêve, pourquoi ne pas en rêver d'un meilleur
Pourquoi pas
Pourquoi pas
Si l'on vit un rêve, pourquoi ne pas en rêver d'un meilleur
Je lui parle
Comme si lui et moi ne faisions qu'un
Une communication abrégée
Une telle erreur et si évidente
Le danger m'attire
J'ai peur que cela ne suffise pas
Pourquoi pas
Pourquoi pas
Si l'on vit un rêve, pourquoi ne pas en rêver d'un meilleur