Paroles et traduction Wye Oak - Over and Over

Over and Over

Here in the glow I am immobile
How did he run over and over
Acts as a typical reminder
Flames you into all your anger
Fate watch
Re-combed and washes and repeats itself
Here when the best of us are cloudy
He really was sometimes a stranger
You say you built it in our image
How I fear we'd speak a broken language
Fate watch
Re-combed and washes and repeats itself
Go on
I can't let go no more, no
Here in the glow I am immobile
I let it run over and over

Снова и снова

Здесь, в сиянии, я неподвижна
Как он мог поступать так снова и снова?
Это служит типичным напоминанием,
Разжигая во мне весь мой гнев.
Следит судьба.
Причесывается, умывается и повторяет всё заново.
Здесь, когда даже лучшие из нас бывают хмуры,
Он и правда иногда был мне чужим.
Ты говоришь, что создал это по нашему образу,
Но я боюсь, что мы говорим на разных языках.
Следит судьба.
Причесывается, умывается и повторяет всё заново.
Продолжай.
Я больше не могу отпустить, нет.
Здесь, в сиянии, я неподвижна.
Я позволяю этому повторяться снова и снова.