Paroles et traduction Wye Oak - Repeat (If You Remind Me)

Repeat (If You Remind Me)

How can you see me now?
I can hardly perceive, you're so far out
We're running the highways like a stitch in the eye
Better emotion after all this time

So that's the way the world works
When you're living for the summer
When the worst thing you could do has already been done
But if you remind me
And repeat it, repeat it
Like you're staring at the sky

And now that you've seen my face
I know I've been a stranger to you for most of my day
But I can change it as a kinder compromise
Should we die a little, just to stay alive?

So that's the way the mind turns when you're looking for a reason
With the worst thing you could say on the tip of the tongue
But if you remind me
And repeat it, repeat it
Like you're starting at one
And if you remind me, and repeat it, repeat it

And if you remind me, repeat it, repeat it
And if you remind me, and repeat it, repeat it
And if you remind me, and repeat it, repeat it
And if you remind me

And if you remind me, and repeat it

Как ты можешь видеть меня сейчас?
Я едва могу понять, ты так далеко
Мы бежим по шоссе, как стежок в глазу
Лучшие эмоции после всего этого времени

Так устроен мир
Когда ты живешь летом
Когда самое худшее, что ты мог сделать, уже сделано
Но если ты напомнишь мне
И повторяй, повторяй
Как будто ты смотришь в небо

И теперь, когда ты увидел мое лицо
Я знаю, что большую часть дня я был для тебя незнакомцем.
Но я могу изменить это как более добрый компромисс
Должны ли мы немного умереть, просто чтобы остаться в живых?

Так вот как поворачивается ум, когда вы ищете причину
С худшим, что вы могли бы сказать на кончике языка
Но если ты напомнишь мне
И повторяй, повторяй
Как будто вы начинаете с одного
И если ты напомнишь мне и повторишь, повторишь

И если ты напомнишь мне, повтори это, повтори это
И если ты напомнишь мне и повторишь, повторишь
И если ты напомнишь мне и повторишь, повторишь
И если ты напомнишь мне

И если вы напомните мне и повторите это