Paroles et traduction Wye Oak - Sick Talk

Sick Talk

Spit it out
I can see if you can say
You explain
Still your meaning floats
Away
Quiet fails
It is present in its space
Do you doubt
Other voices in your
Place
Is this sick talk
Building on your tongue until it spills off
Anyone who
Speaks can say the same truth
Even if the words that they have spared you
Scared you
Is this sick talk
Hovering around me
Taking quick stock
Anyone
Who sees afraid to talk back
Anyway the answers are of no use
We are lost
Fits
And starts
What's the use in watching me
Take apart
One more endless
Happening
See me now
Terror at the ones and twos
Look again
Shameless
You are mine to lose
Is this sick talk
Building on your tongue until it spills off
Anyone who speaks can say the same truth
Even if the words that they have
Spared you
Scared you
Is this sick talk
Hovering around me taking quick
Stock
Anyone who sees afraid to talk back
Anyway the answers are of no use
We are lost

Parole malade

Dis-le
Je peux voir si tu peux dire
Tu expliques
Mais ton message flotte
Loin
Le silence échoue
Il est présent dans son espace
Doutes-tu
D'autres voix dans ton
Lieu
Est-ce ce discours malade
S'accumulant sur ta langue jusqu'à ce qu'il déborde
Quiconque
Parle peut dire la même vérité
Même si les mots qu'ils t'ont épargnés
T'ont effrayé
Est-ce ce discours malade
Planant autour de moi
Faisant le point rapidement
N'importe qui
Qui voit a peur de répondre
De toute façon, les réponses ne servent à rien
Nous sommes perdus
Convient
Et commence
A quoi bon me regarder
Démonter
Un autre sans fin
Évènement
Vois-moi maintenant
La terreur sur les uns et les deux
Regarde encore
Sans vergogne
Tu es à moi à perdre
Est-ce ce discours malade
S'accumulant sur ta langue jusqu'à ce qu'il déborde
Quiconque parle peut dire la même vérité
Même si les mots qu'ils ont
Épargnés
T'ont effrayé
Est-ce ce discours malade
Planant autour de moi faisant le point rapidement
Stock
Quiconque voit a peur de répondre
De toute façon, les réponses ne servent à rien
Nous sommes perdus