Paroles et traduction Wye Oak - Sinking Ship

Sinking Ship

I wonder who can help us
I sit and count the days
And I keep digging a hole in the ground
When I'd rather be floating away

My mother always helped me
But she's helped me all she can
And I trusted so in a man I had loved
But he took it all and ran

And my baby is not a baby
But he never left the nest
And I can't remember the day when I haven't
Been worrying about the next

And you take my situation
And you shape it in your hands
But until your ship is sinking
You will never understand

That it's only temporary
These are temporary games
And there will always be another
Man you didn't pay
And there will always be another
Thing you didn't say
But not another day

Тонущий корабль

Интересно, кто нам поможет
Я сижу и считаю дни
И продолжаю копать яму в земле
Хотя я лучше бы уплыла прочь

Моя мама всегда мне помогала
Но она помогла мне всем, чем могла
И я так верила мужчине, которого любила
Но он забрал все и убежал

И мой ребенок уже не ребенок
Но он так и не покинул гнезда
И я не помню дня, когда я не
Беспокоилась о следующем

А ты берешь мою ситуацию
И лепишь ее в своих руках
Но пока твой корабль не тонет
Ты никогда не поймешь

Что это лишь временно
Это всего лишь временные игры
И всегда будет другой
Мужчина, которому ты не заплатил
И всегда будет другая
Вещь, которую ты не сказал
Но не другой день