Paroles et traduction Wylen - The Simple Song

The Simple Song

Will someone sing a simple song
The one I need to hear
Like talking with a friend of mine
I haven′t seen in years
It's funny that you called me now
I′ve been thinkin' bout your name
The radio reminded me of songs we used to sing

Ain't it easy
To let life get in the way
Oh believe me
I get so caught up in the days
The weeks the months rolled into one
And the years rolled into ten
But oh it feels good to hear your voice again

Do you recall that simple song
The one we used to know
The circles round a quiet town
When we had no where to go
It′s funny after all these years
It feels like yesterday
It′s funny that you called me now
I've been thinkin′ bout your name

Ain't it easy
To let life get in the way
Oh believe me
I get so caught up in the days
The weeks the months rolled into one
And the years rolled into ten
But oh it feels good to hear your voice again
Oh it feels good to hear your voice again

Простая песня

Спой мне простую песню,
Ту, что я хочу услышать,
Как разговор с подругой,
Которую не видел много лет.
Забавно, что ты позвонила сейчас,
Я все думал о тебе,
Радио напомнило мне песни, которые мы пели вместе.

Не правда ли, легко
Позволить жизни взять верх?
Поверь мне,
Я так поглощен буднями,
Недели, месяцы сливаются в один,
А годы превращаются в десятки.
Но как же хорошо снова слышать твой голос.

Помнишь ту простую песню,
Которую мы знали?
Круги по тихому городку,
Когда нам некуда было идти.
Забавно, спустя столько лет,
Ощущение, будто это было вчера.
Забавно, что ты позвонила сейчас,
Я все думал о тебе.

Не правда ли, легко
Позволить жизни взять верх?
Поверь мне,
Я так поглощен буднями,
Недели, месяцы сливаются в один,
А годы превращаются в десятки.
Но как же хорошо снова слышать твой голос.
Как же хорошо снова слышать твой голос.