Paroles et traduction Wyne Su Khaing Thein - Ma Nar Kyi Tapt Tae

Ma Nar Kyi Tapt Tae

အရာရာငါပုံပြီးတော့ ချစ်ခဲ့လည်း
ငါ့အတွက်တော့ တစ်ချက်တောင်မငဲ့ ဘယ်လိုလည်း?
လိမ်ညာပြီးပြောမှန်းသိတယ်
မနာကျည်းတတ်တဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ ရွံတယ်

ပြန်လာမယ်ထင်ပြီးတော့ စောင့်နေတယ်
မင်းကတော့ ပျောက်နေတယ် ဘယ်လိုလည်း?
ပုံ ပြောမှန်းလည်းသိတယ်
မနာကျည်းတတ်တဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ ရွံတယ်

ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့
ဒီလူနဲ့ ဝေးရတော့မယ်
ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုပဲ
ဒီလူနဲ့ ဝေးရမယ်ဆိုတော့လည်း

အဆင်မပြေလည်း အဆင်မပြေလည်း
အဆင်မပြေလည်း အဆင်မပြေလည်း
မေ့ပစ်လိုက် တော့မယ်
နင်မငိုနဲ့ နင်မငိုနဲ့ မငိုပါနဲ့
နင်မငိုနဲ့ မေ့လိုက်ပါ အချစ်ရယ်

အဆင်ပြေပါတယ် အချိန်ကုန်ခံပြီး
ငါ့ရင်ဘတ်ကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ်)
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ နေပျော်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့အသည်းကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ် ဟာ)

နာကျင်နေလည်း အရင်လိုပါပဲ
ငါ့ရင်ဘတ်ကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ်)
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ နေပျော်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့အသည်းကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ် ဟာ)
နောက်ဆုံးတော့လည်း ငါပဲမှားတယ်
မလွန်ဘူး အချစ်ရယ်

နင်မလိုရင် မေ့ထားလို့ရပါတယ်
သတိရတဲ့ နေ့တွေဆို နင်ပြန်ခဲ့
နေဝင်ပြီးမိုးချုပ်သွားတယ်
မျှော်လင့်မိတဲ့ညတွေမှာ ငိုမယ်

ပြန်လာမယ်ထင်ပြီးတော့ စောင့်နေတယ်
မင်းကတော့ ပျောက်နေတယ် ဘယ်လိုလည်း?
တစ်သက်လုံး ချစ်ခွင့်ရမယ်
မျှော်လင့်မိတဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ ရွံတယ်

ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့
ဒီလူနဲ့ ဝေးရတော့မယ်
ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုပဲ
ဒီလူနဲ့ ဝေးရမယ် ဆိုတော့လည်း

အဆင်မပြေလည်း အဆင်မပြေလည်း
အဆင်မပြေလည်း အဆင်မပြေလည်း
မေ့ပစ်လိုက်တော့မယ်
နင်မငိုနဲ့ နင်မငိုနဲ့ မငိုပါနဲ့
နင်မငိုနဲ့ မေ့လိုက်ပါ အချစ်ရယ်

အဆင်ပြေပါတယ် အချိန်ကုန်ခံပြီး
ငါ့ရင်ဘတ်ကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ်)
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ နေပျော်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့အသည်းကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ် ဟာ)

နာကျင်နေလည်း အရင်လိုပါပဲ
ငါ့ရင်ဘတ်ကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ်)
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ နေပျော်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့အသည်းကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ် ဟာ)
နောက်ဆုံးတော့လည်း ငါပဲမှားတယ်
မလွန်ဘူး အချစ်ရယ်

နောက်ဆုံးတော့လည်း ငါပဲမှားတယ်
မလွန်ဘူး အချစ်ရယ်

ဟူဟူဟူး ဟူးဟူ့ဟူး ဟူးဟူ
ဟူးဟူဟူး ဟူးဟူ့ဟူး ဟူး

My Love, Your Heartbreak

I have loved you with all that I am
But you never cared, did you?
I know you lied
And now my heart is breaking

I have been waiting for you to come back
But you're gone
And I know you're not coming back
My heart is breaking

I'm going to get away from this
I'm going to forget you
I'm going to move on
I'm going to be happy again

I'm not happy now
I'm not going to be happy
Until you come back to me
Don't cry
Don't cry

I'll be fine
I'll heal
I'll forget you
I'll move on

I'm still in pain
I still love you
I still want you
But I know you're never coming back
I was wrong
I shouldn't have let you go

If you don't want me
I'll leave
I'll disappear
I'll be gone

I have been waiting for you to come back
But you're gone
I thought we would be together forever
My heart is breaking

I'm going to get away from this
I'm going to forget you
I'm going to move on
I'm going to be happy again

I'm not happy now
I'm not going to be happy
Until you come back to me
Don't cry
Don't cry

I'll be fine
I'll heal
I'll forget you
I'll move on

I'm still in pain
I still love you
I still want you
But I know you're never coming back
I was wrong
I shouldn't have let you go

I was wrong
I shouldn't have let you go

Hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo