Paroles et traduction Wyne Su Khaing Thein - Ma Nar Kyi Tapt Tae

Ma Nar Kyi Tapt Tae

အရာရာငါပုံပြီးတော့ ချစ်ခဲ့လည်း
ငါ့အတွက်တော့ တစ်ချက်တောင်မငဲ့ ဘယ်လိုလည်း?
လိမ်ညာပြီးပြောမှန်းသိတယ်
မနာကျည်းတတ်တဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ ရွံတယ်

ပြန်လာမယ်ထင်ပြီးတော့ စောင့်နေတယ်
မင်းကတော့ ပျောက်နေတယ် ဘယ်လိုလည်း?
ပုံ ပြောမှန်းလည်းသိတယ်
မနာကျည်းတတ်တဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ ရွံတယ်

ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့
ဒီလူနဲ့ ဝေးရတော့မယ်
ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုပဲ
ဒီလူနဲ့ ဝေးရမယ်ဆိုတော့လည်း

အဆင်မပြေလည်း အဆင်မပြေလည်း
အဆင်မပြေလည်း အဆင်မပြေလည်း
မေ့ပစ်လိုက် တော့မယ်
နင်မငိုနဲ့ နင်မငိုနဲ့ မငိုပါနဲ့
နင်မငိုနဲ့ မေ့လိုက်ပါ အချစ်ရယ်

အဆင်ပြေပါတယ် အချိန်ကုန်ခံပြီး
ငါ့ရင်ဘတ်ကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ်)
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ နေပျော်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့အသည်းကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ် ဟာ)

နာကျင်နေလည်း အရင်လိုပါပဲ
ငါ့ရင်ဘတ်ကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ်)
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ နေပျော်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့အသည်းကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ် ဟာ)
နောက်ဆုံးတော့လည်း ငါပဲမှားတယ်
မလွန်ဘူး အချစ်ရယ်

နင်မလိုရင် မေ့ထားလို့ရပါတယ်
သတိရတဲ့ နေ့တွေဆို နင်ပြန်ခဲ့
နေဝင်ပြီးမိုးချုပ်သွားတယ်
မျှော်လင့်မိတဲ့ညတွေမှာ ငိုမယ်

ပြန်လာမယ်ထင်ပြီးတော့ စောင့်နေတယ်
မင်းကတော့ ပျောက်နေတယ် ဘယ်လိုလည်း?
တစ်သက်လုံး ချစ်ခွင့်ရမယ်
မျှော်လင့်မိတဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ ရွံတယ်

ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့
ဒီလူနဲ့ ဝေးရတော့မယ်
ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုပဲ
ဒီလူနဲ့ ဝေးရမယ် ဆိုတော့လည်း

အဆင်မပြေလည်း အဆင်မပြေလည်း
အဆင်မပြေလည်း အဆင်မပြေလည်း
မေ့ပစ်လိုက်တော့မယ်
နင်မငိုနဲ့ နင်မငိုနဲ့ မငိုပါနဲ့
နင်မငိုနဲ့ မေ့လိုက်ပါ အချစ်ရယ်

အဆင်ပြေပါတယ် အချိန်ကုန်ခံပြီး
ငါ့ရင်ဘတ်ကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ်)
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ နေပျော်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့အသည်းကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ် ဟာ)

နာကျင်နေလည်း အရင်လိုပါပဲ
ငါ့ရင်ဘတ်ကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ်)
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ နေပျော်ပါတယ်
ငါ့ရဲ့အသည်းကို နင်ခွဲ (ရီး ရယ်ရီး ရယ်ရီး ရယ် ဟာ)
နောက်ဆုံးတော့လည်း ငါပဲမှားတယ်
မလွန်ဘူး အချစ်ရယ်

နောက်ဆုံးတော့လည်း ငါပဲမှားတယ်
မလွန်ဘူး အချစ်ရယ်

ဟူဟူဟူး ဟူးဟူ့ဟူး ဟူးဟူ
ဟူးဟူဟူး ဟူးဟူ့ဟူး ဟူး

Ма Нар Ки Тапт Тае

О всем я рассказала, я так любила
Но для меня, ты ни единого раза не солгал?
Я знаю, что ты лгал и пускал пыль мне в глаза
Я устала и измучилась от этого

Сижу и жду твоего возвращения,
Но ты исчез, как будто в никуда ушел?
Я знаю, что ты мне лапшу на уши вешал
Я устала и измучилась от этого

Так, так, так
С этим человеком я должна попрощаться
Так, так, так
С этим человеком я должна попрощаться

Мне тошно, тошно, тошно
Мне тошно, тошно, тошно
И я лучше боль свою забуду
Не плачь, не плачь, не плачь
Не плачь, любимый, и я забуду боль

Все прошло, время лечит
Ты разорвал мне грудь (хи-хи-хи)
С ранами приятно жить
Ты вырвал мне сердце (хи-хи-хи)

Мне больно, но я все еще как раньше
Ты разорвал мне грудь (хи-хи-хи)
С ранами приятно жить
Ты вырвал мне сердце (хи-хи-хи)
В конце концов, это я ошиблась
Прости, любимый

Если ты не хочешь, я уйду
Вспоминай меня, когда вернусь
Когда закончится дождь
Я буду плакать по ночам

Сижу и жду твоего возвращения,
Но ты исчез, как будто в никуда ушел?
Я всю жизнь ждала твоей любви
Я устала ждать

Так, так, так
С этим человеком я должна попрощаться
Так, так, так,
С этим человеком я должна попрощаться

Мне тошно, тошно, тошно
Мне тошно, тошно, тошно
Я лучше боль свою забуду
Не плачь, не плачь, не плачь
Не плачь, любимый, и я забуду боль

Все прошло, время лечит
Ты разорвал мне грудь (хи-хи-хи)
С ранами приятно жить
Ты вырвал мне сердце (хи-хи-хи)

Мне больно, но я все еще как раньше
Ты разорвал мне грудь (хи-хи-хи)
С ранами приятно жить
Ты вырвал мне сердце (хи-хи-хи)
В конце концов, это я ошиблась
Прости, любимый

В конце концов, это я ошиблась
Прости, любимый

Хо-хо-хо хоу-хоу-хоу хоу-хоу
Хо-хо-хо хоу-хоу-хоу хоу