The Fairy Queen, Act 5: Song: "Yes, Daphne: in Your Looks I Find" - Wynford Evans feat. John Eliot Gardiner & English Baroque Soloiststraduction en allemand

The Fairy Queen, Act 5: Song: "Yes, Daphne: in Your Looks I Find"

Die Feenkönigin, Akt 5: Lied: "Ja, Daphne: in deinem Blick finde ich"

Yes, Daphne

Ja, Daphne

Yes, Daphne

Ja, Daphne

In your face I find, those charms by which my heart's betrayed

In deinem Blick finde ich jene Reize, durch die mein Herz verraten ward

Then let not your disdain unbind the prisoner

So lass nicht dein Verschmähn den Gefangenen befrein

The prisoner that your eyes have made

Den Gefangenen, den deine Augen schufen

Yes, Daphne

Ja, Daphne

Yes, Daphne

Ja, Daphne

In your face I find, those charms by which my heart's betrayed

In deinem Blick finde ich jene Reize, durch die mein Herz verraten ward

Then let not your disdain unbind the prisoner

So lass nicht dein Verschmähn den Gefangenen befrein

The prisoner that your eyes have made

Den Gefangenen, den deine Augen schufen

She that in love makes least defense, wounds ever with the surest art

Wer in der Liebe wenig wehrt, verwundet stets mit sicherer Kunst

Beauty may captivate the sense, but kindness

Schönheit mag die Sinne fesseln, doch Güte

But kindness only gains the heart

Doch Güte nur gewinnt das Herz

She that in love makes least defense, wounds ever with the surest art

Wer in der Liebe wenig wehrt, verwundet stets mit sicherer Kunst

Beauty may captivate the sense, but kindness

Schönheit mag die Sinne fesseln, doch Güte

But kindness only gains the heart

Doch Güte nur gewinnt das Herz

Évaluez la traduction

Purcell: The Fairy Queen

date de sortie

01-01-2007

1 The Fairy Queen, Act 1: Overture
2 The Fairy Queen / Act 5: Prelude
3 The Fairy Queen, Z.629 / Act 2: Prelude (II)
4 The Fairy Queen, Act 2, No. 17: "Hush, No. More"
5 The Fairy Queen, Act 4, No. 31 Solo & Chorus "Now the Night"
6 The Fairy Queen, Act 2: Song and Chorus: "Sing While We Trip It On the Green"
7 The Fairy Queen, Act 5: Thus the Gloomy World
8 The Fairy Queen, Act 5: Song: "Yes, Daphne: in Your Looks I Find"
9 The Fairy Queen, Act 2: Prelude.Come, All Ye Songsters of the Sky
10 The Fairy Queen, Act 5: The Plaint
11 The Fairy Queen, Act 5: Hark! How All Things
12 The Fairy Queen, Act 3: Song: "When I Have Often Heard"
13 The Fairy Queen, Act 2, No. 14: "See, Even Night Herself Is Here"
14 The Fairy Queen, Act 3: Song: "Ye Gentle Spirits of the Air, Appear"
15 The Fairy Queen, Act 3: Dialog: "Now the Maids and the Men"
16 The Fairy Queen, Act 4: Song: "When a Cruel Long Winter"- Chorus: "Hail! Great Parent of Us All"
17 The Fairy Queen, Act 4: Song: "See My Many Colour'd Fields"
18 The Fairy Queen, Act 5: Hark! the Ech'ing Air
19 The Fairy Queen, Act 3: Song and Chorus: "A Thousand Thousand Ways We'll Find"
20 The Fairy Queen, Act 3: A Song in Two Parts and Chorus: "If Love's a Sweet Passion"
21 The Fairy Queen, Act 2, No. 16: "One Charming Night"
22 The Fairy Queen, Act 4: Song and Chorus: "Now Winter Comes Slowly"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.