LikeMeLoveMe - Wynn traduction en anglais

LikeMeLoveMe

내가 너였더라면 이미 나를 낚아챘지
난 네 어항 속에서 그냥 뻐끔대고 있지
내가 뭘 더 얼마나 더
더 잘해줘야 하는지 Babe
뭘 하지도 그냥 있지도
더는 모르겠어 나, yeah

You catch me all day
I can't take my eyes off you
유난히 좋은 날엔
괜히 너도 내가 보고 싶지

You like me love me
이거 둘 중에 하나 해줘요
If you doubt me
Don't trust me
그건 내가 보여줄게

Will be fine
I'm gonna make you love me baby
내가 다 해줄게 다
네게 향해 있어 난 Yeah

허투루 쓰고 싶진 않아
시간이 너무 짧잖아
널 그냥 바라보기엔 내겐
일분일초가 너무나 예쁜 걸 Oh yeah
우연히 너 내게 빠져버려도
그땐 아무 말 못할 걸 너
두고 봐 이제 시작인 걸 Baby

You catch me all day
I can't take my eyes off you
유난히 좋은 날엔
괜히 너도 내가 보고 싶지

You like me love me
이거 둘 중에 하나 해줘요
If you doubt me
Don't trust me
그건 내가 보여줄게
Will be fine
I'm gonna make you love me baby
내가 다 해줄게 다
네게 향해 있어 난 Yeah

수많은 사람들 중에 (사람들 중에) 너만 살아 있는 듯해(듯해)
품에 널 안을 수만 있다면
얼마나 좋을까 도대체 너는 뭐길래(뭐길래)
날 이리 붕 뜨게해 (붕 뜨게해) 세상이 하얘지네
머릿속이 다 하얘지네

You like me love me
이거 둘 중에 하나 해줘요
If you doubt me
Don't trust me
그건 내가 보여줄게

Will be fine
I'm gonna make you love me baby
내가 다 해줄게 다
네게 향해 있어 난 Yeah

LikeMeLoveMe

If I were you, I would've hooked myself already
I'm just splashing around in your aquarium
What more, how much more
Do I have to do better, Babe?
I'm just not doing anything, and just existing
I don't know anymore, yeah

You catch my attention all day
I can't take my eyes off you
On an especially nice day
You want to see me too, for no reason

You like me, you love me
Do one of these two
If you doubt me
Don't trust me
I'll show you that

It will be alright
I'm gonna make you love me, baby
I'll do everything, everything
I'm heading towards you, yeah

I don't want to waste any time
Time is too short
To just look at you, for me
Every minute and every second is so precious, oh yeah
What if you accidentally fall for me?
Then you won't be able to say anything, you
Just wait, it's only the beginning, baby

You catch my attention all day
I can't take my eyes off you
On an especially nice day
You want to see me too, for no reason

You like me, you love me
Do one of these two
If you doubt me
Don't trust me
I'll show you that
It will be alright
I'm gonna make you love me, baby
I'll do everything, everything
I'm heading towards you, yeah

Among countless people (among the people), you're the only one who seems alive (seems alive)
If I could just hold you in my arms
I wonder how great it would be, what on earth are you (what on earth are you)
You're making me so dizzy (making me dizzy), the world is turning white
My head is all white

You like me, you love me
Do one of these two
If you doubt me
Don't trust me
I'll show you that

It will be alright
I'm gonna make you love me, baby
I'll do everything, everything
I'm heading towards you, yeah