Paroles et traduction Wynn Stewart - Falling for You

Falling for You

I thought we had a friendship
But you wanted more
Did laugh when you said what are hearts for
We were always together, I just could not see
You were making plans boy, gonna make a move on me
I tried not to notice these feelings getting stronger
Hust cant deny this can't hide it any, can't hide it any longer

I'm falling for you
I just keep losing sleep
Falling for you
I'm getting in too deep
Falling for you baby and I can't believe its true
I'm falling, falling, falling for you

My mama always told me
Boys are all the same
They cant stop playing their silly little games
And I believe her see my mama yeah, my mama's always right
But when he smiles at me oh, I can't put up a fight
Both my hands are shaking
I wanna hold you near me
My heart is aching
And only you can free me

I'm falling for you
I just keep losing sleep
Falling for you
I'm getting in too deep
Falling for you baby and I can't believe its true
I'm falling, falling, falling for you

You said...
Here I am to tell you
How I really feel
Gotta ask the question
Gotta know if this is real
Tell me is it's real
I'm falling for you

Falling for you
Don't you know
Don't you know that its true
I can't help falling for
Falling for you baby
I can't help falling for
Falling for you baby
Can't you see that its me

And I'm falling for you I just keep losing sleep
Falling for you
I'm getting in too deep
Falling for you baby and I can't believe its true
I'm falling, falling, falling for you
Can't you see that its me

I'm falling for you
I just keep losing sleep
Falling for you
I'm getting in too deep
Falling for you baby and I can't believe its true
I'm falling, falling, falling for you

Влюбляюсь в тебя

Я думал, у нас дружба,
Но ты хотела большего.
Я смеялся, когда ты спрашивала, для чего сердца.
Мы всегда были вместе, я просто не мог видеть,
Что ты строила планы, девочка, собиралась покорить меня.
Я старался не замечать, как эти чувства становятся сильнее,
Но не могу отрицать, не могу больше скрывать, больше не могу скрывать.

Я влюбляюсь в тебя,
Я все время теряю сон.
Влюбляюсь в тебя,
Я по уши влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя, малышка, и не могу поверить, что это правда.
Я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.

Моя мама всегда говорила,
Что все парни одинаковые.
Они не могут перестать играть в свои глупые игры.
И я верю ей, видишь, моя мама, да, моя мама всегда права.
Но когда ты улыбаешься мне, о, я не могу сопротивляться.
Мои руки дрожат,
Я хочу держать тебя рядом.
Мое сердце болит,
И только ты можешь меня освободить.

Я влюбляюсь в тебя,
Я все время теряю сон.
Влюбляюсь в тебя,
Я по уши влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя, малышка, и не могу поверить, что это правда.
Я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.

Ты сказала...
Вот я здесь, чтобы сказать тебе,
Что я на самом деле чувствую.
Должен задать вопрос,
Должен знать, правда ли это.
Скажи мне, это правда?
Я влюбляюсь в тебя.

Влюбляюсь в тебя,
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь, что это правда?
Я не могу не влюбляться в,
Влюбляться в тебя, малышка.
Я не могу не влюбляться в,
Влюбляться в тебя, малышка.
Разве ты не видишь, что это я?

И я влюбляюсь в тебя, я все время теряю сон.
Влюбляюсь в тебя,
Я по уши влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя, малышка, и не могу поверить, что это правда.
Я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Разве ты не видишь, что это я?

Я влюбляюсь в тебя,
Я все время теряю сон.
Влюбляюсь в тебя,
Я по уши влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя, малышка, и не могу поверить, что это правда.
Я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.