Let's Pretend We're Kids Again - Wynn Stewart traduction en allemand

Let's Pretend We're Kids Again

As we grew up together we were such a sight to see
We both played house together you your rag doll and me
Then as we grew up we were married and that's when our troubles began
If we can't be happy as grown-ups let's pretend that we're kids once again

Just put on your high heel shoes like your mother used to had you wear
Let's pretend our little girl is your old rag doll with pretty pretty long curly hair
A love like ours so sweet true should never ever have to end
If we can't be happy as grown-ups let's pretend that we're kids once again
Oh if we can't be happy as grown-ups let's pretend that we're kids once again

Tun wir so, als wären wir wieder Kinder

Als wir zusammen aufwuchsen, waren wir ein solcher Anblick
Wir spielten beide zusammen Familie, du, deine Stoffpuppe und ich
Dann, als wir erwachsen wurden, heirateten wir, und da begannen unsere Probleme
Wenn wir als Erwachsene nicht glücklich sein können, lass uns so tun, als wären wir wieder Kinder

Zieh einfach deine Schuhe mit hohen Absätzen an, so wie deine Mutter sie dich früher tragen ließ
Lass uns so tun, als wäre unser kleines Mädchen deine alte Stoffpuppe mit schönen, langen, lockigen Haaren
Eine Liebe wie unsere, so süß und wahr, sollte niemals enden müssen
Wenn wir als Erwachsene nicht glücklich sein können, lass uns so tun, als wären wir wieder Kinder
Oh, wenn wir als Erwachsene nicht glücklich sein können, lass uns so tun, als wären wir wieder Kinder