Paroles et traduction Wynn Stewart - One More Memory

One More Memory

Hello darling I'm just passin' through this way
Thought I'd call you up I haven't long to stay
Would you meet me in our same old meetin' place
I promise you that I won't speak of yesterday

Just give me one more memory that's all I ask of you
To see you once again would mean a lot to me
We'll pretend I'm just a friend that you once knew
Please be there and give me one more memory
[ Steel ]
I respect the choice you've made so long ago
If you're happy now that's all I need to know
I'm not here to cause you any misery
But if I could see you I'd have one more memory

Just give me one more memory...

Ещё одно воспоминание

Привет, милая, я просто проезжал мимо,
Решил позвонить тебе, у меня не так много времени.
Встретишься со мной в нашем старом месте?
Обещаю, я не буду говорить о прошлом.

Просто подари мне ещё одно воспоминание, это всё, о чём я прошу,
Увидеть тебя ещё раз - это много значит для меня.
Мы сделаем вид, что я просто друг, которого ты когда-то знала.
Пожалуйста, приди и подари мне ещё одно воспоминание.
[ Гитарное соло ]
Я уважаю твой выбор, сделанный так давно.
Если ты сейчас счастлива, то это всё, что мне нужно знать.
Я здесь не для того, чтобы причинять тебе боль.
Но если бы я мог тебя увидеть, у меня было бы ещё одно воспоминание.

Просто подари мне ещё одно воспоминание...