Searching for Another You - Wynn Stewart traduction en allemand

Searching for Another You

I have searched a sea of faces but not one of them replaces
That old feeling everytime I looked at you
Oh how well I can remember your love so sweet and tender
And that's why I'm searching for another you

But no one seems to ease this longing there's no feeling of belonging
Oh how lonely is this heart you've broke in two
I only live for your returning with each tear that falls I'm learning
That I'll never ever find another you
[ Fiddle - steel ]
No one seems to ease this longing...

Auf der Suche nach einer anderen wie Dir

Ich habe ein Meer von Gesichtern durchsucht, aber keines davon ersetzt
dieses alte Gefühl, jedes Mal, wenn ich Dich ansah.
Oh, wie gut kann ich mich an Deine Liebe erinnern, so süß und zärtlich,
und deshalb suche ich eine andere wie Dich.

Aber niemand scheint diese Sehnsucht zu lindern, es gibt kein Gefühl der Zugehörigkeit.
Oh, wie einsam ist dieses Herz, das Du entzweigebrochen hast.
Ich lebe nur für Deine Rückkehr, mit jeder Träne, die fällt, lerne ich,
dass ich niemals eine andere wie Dich finden werde.
[ Fiddle - Steel ]
Niemand scheint diese Sehnsucht zu lindern...