Paroles et traduction Wynn Stewart - Slightly Used

Slightly Used

SLIGHTLY USED
Writers Wynn Stewart, Curtis Leach, Bobby George

Before we slip and fall in love, I'd better caution you
I'm the kind they've warned you of, I've slipped a time or two
The stories you just can't believe though I'm guilty as accused
I've still got my pride, slightly used
It's been slightly used, but it still hurts to love and lose
It's been slightly used, but it still hurts to cry the blues
If you still want this heart of mine, than it belongs to you
With all my love, slightly used
Our destiny's are not the same, I'm bad and you're so good
One of us would have to change, I don't know if I could
And if I fail I'd drag you down, until your pride refused
Then you'd be like me, slightly used
Oh I've been slightly used but it still hurts to love and lose
I've been slightly used, but it still hurts to cry the blues
If you still want this heart of mine, than it belongs to you
With all my love, slightly used

Немного поношенный

НЕМНОГО ПОНОШЕННЫЙ
Авторы: Винн Стюарт, Кертис Лич, Бобби Джордж

Прежде чем мы поскользнемся и влюбимся, я должен тебя предостеречь,
Я из тех, о ком тебя предупреждали, я срывался пару раз.
В эти истории просто невозможно поверить, хоть я и виновен, как и говорят.
У меня осталась моя гордость, слегка поношенная.
Она немного поношена, но мне все еще больно любить и терять.
Она немного поношена, но мне все еще больно лить слезы.
Если ты все еще хочешь мое сердце, то оно твое,
Со всей моей любовью, немного поношенной.
Наши судьбы не совпадают, я плохой, а ты такая хорошая.
Одному из нас придется измениться, не знаю, смогу ли я.
И если я потерплю неудачу, то утащу тебя на дно, пока твоя гордость не воспротивится.
Тогда ты станешь такой же, как и я, немного поношенной.
О, я был немного поношен, но мне все еще больно любить и терять.
Я был немного поношен, но мне все еще больно лить слезы.
Если ты все еще хочешь мое сердце, то оно твое,
Со всей моей любовью, немного поношенной.