Paroles et traduction Wynn Stewart - Wall to Wall Heartaches

Wall to Wall Heartaches

In this day and time, love don't last too long
And I lost you the day that he came along
I guess that he loves you but I love you too
And I've got wall to wall heartaches next to you

I've got wall to wall heartaches in this room that's missin' you
And everything in it is crying for you too
While you're out there happy, I walk these floors over you
And I've got wall to wall heartaches next to you

Even when you did me wrong I loved you all the while
It seems true love's old fashion and it's going out of style
You promised me happiness what you said you never do
And I've got wall to wall heartaches next to you

I've got wall to wall heartaches in this room that's missin' you
And everything in it is crying for you too
While you're out there happy, I walk these floors over you
And I've got wall to wall heartaches next to you

Стены из Скорби

В наше время любовь долго не живёт,
Я потерял тебя в тот день, когда он пришёл.
Наверное, он любит тебя, но я тоже люблю,
И у меня от стены до стены — скорбь рядом с тобой.

У меня от стены до стены — скорбь в этой комнате, где тебя нет,
И всё в ней плачет по тебе вслед.
Пока ты где-то счастлива, я брожу по этим полам из-за тебя,
И у меня от стены до стены — скорбь рядом с тобой.

Даже когда ты была не права, я любил тебя всё это время,
Кажется, настоящая любовь — старомодна и выходит из моды.
Ты обещала мне счастье, то, что, как ты сказала, ты никогда не сделаешь,
И у меня от стены до стены — скорбь рядом с тобой.

У меня от стены до стены — скорбь в этой комнате, где тебя нет,
И всё в ней плачет по тебе вслед.
Пока ты где-то счастлива, я брожу по этим полам из-за тебя,
И у меня от стены до стены — скорбь рядом с тобой.