Paroles et traduction Wynners - Bu Ke Yi Tou Bi ( Dian Ying " Zhui Gan Pao Tiao Pe Ng " Cha Qu )
寧願我遺忘
再不想起你
I'd
rather
forget,
and
never
think
of
you
again
願我一世都不必記起
I
wish
I
could
forget
for
the
rest
of
my
life
寧願要寂寞
也不想起你
I'd
rather
be
alone
than
think
of
you
但我心裡偏偏記起
天天挂念
But
my
heart
can't
help
but
remember
and
think
of
you
every
day
從一聲風裡嘆喟
從一首詩中佳句
From
a
sigh
in
the
wind,
from
a
beautiful
line
in
a
poem
內心中都會
都會記起
They
all
bring
you
back
to
my
mind
從一句親切說話
從一點溫馨關注
From
a
friendly
word,
from
a
moment
of
warmth
內心中思憶起
不可以逃避
My
mind
remembers
you,
and
I
can't
escape
it
原是要遺忘
再不想起你
I
wanted
to
forget,
and
never
think
of
you
again
但我心裡偏偏記起
But
my
heart
can't
help
but
remember
you
難令我忘懷
永遠想起你
I
can't
forget,
I
always
think
of
you
在我心裡天天記起
天天挂念
I
think
of
you
every
day,
and
remember
you
all
the
time
從一聲風裡嘆喟
從一首詩中佳句
From
a
sigh
in
the
wind,
from
a
beautiful
line
in
a
poem
內心中都會
都會記起
They
all
bring
you
back
to
my
mind
從一句親切說話
從一點溫馨關注
From
a
friendly
word,
from
a
moment
of
warmth
內心中思憶起
不可以逃避
My
mind
remembers
you,
and
I
can't
escape
it
從一聲風裡嘆喟
從一首詩中佳句
From
a
sigh
in
the
wind,
from
a
beautiful
line
in
a
poem
內心中都會
都會記起
They
all
bring
you
back
to
my
mind
從一句親切說話
從一點溫馨關注
From
a
friendly
word,
from
a
moment
of
warmth
內心中思憶起
不可以逃避
My
mind
remembers
you,
and
I
can't
escape
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.