Paroles et traduction Wynners - Bu Ke Yi Tou Bi ( Dian Ying " Zhui Gan Pao Tiao Pe Ng " Cha Qu )

Bu Ke Yi Tou Bi ( Dian Ying " Zhui Gan Pao Tiao Pe Ng " Cha Qu )

寧願我遺忘 再不想起你
願我一世都不必記起
寧願要寂寞 也不想起你
但我心裡偏偏記起 天天挂念

從一聲風裡嘆喟 從一首詩中佳句
內心中都會 都會記起
從一句親切說話 從一點溫馨關注
內心中思憶起 不可以逃避

原是要遺忘 再不想起你
但我心裡偏偏記起
難令我忘懷 永遠想起你
在我心裡天天記起 天天挂念

從一聲風裡嘆喟 從一首詩中佳句
內心中都會 都會記起
從一句親切說話 從一點溫馨關注
內心中思憶起 不可以逃避

從一聲風裡嘆喟 從一首詩中佳句
內心中都會 都會記起
從一句親切說話 從一點溫馨關注
內心中思憶起 不可以逃避

Не могу забыть (песня из фильма "Безумная погоня")

Предпочел бы забыть, больше не вспоминать тебя,
Хотел бы, чтобы мне никогда не приходилось вспоминать.
Лучше быть одиноким, чем вспоминать тебя,
Но мое сердце упорно помнит, каждый день тоскует.

От вздоха ветра, от прекрасной строки в стихотворении
В моем сердце, в моем сердце все всплывает.
От ласкового слова, от теплой заботы
В моем сердце воспоминания, не могу убежать.

Хотел бы забыть, больше не вспоминать тебя,
Но мое сердце упорно помнит.
Не могу забыть, всегда вспоминаю тебя,
В моем сердце каждый день, каждый день тоска.

От вздоха ветра, от прекрасной строки в стихотворении
В моем сердце, в моем сердце все всплывает.
От ласкового слова, от теплой заботы
В моем сердце воспоминания, не могу убежать.

От вздоха ветра, от прекрасной строки в стихотворении
В моем сердце, в моем сердце все всплывает.
От ласкового слова, от теплой заботы
В моем сердце воспоминания, не могу убежать.