Paroles et traduction Wynners - I Don't Know Why You Love Me

I Don't Know Why You Love Me

I don't know why you love me
Was it something I said
That you read all wrong when asked
I don't know why you love me
After all of those times
When I left you so far behind

You don't seem to care if I ever give back
All of the love you've given me
You seem to be pleased if you only show me
All of the love inside of you
I wish that I could love that way too

I don't know why you write me
When I never write back but you answer me anyway
And I don't know why you love me
But I'm learning to love not depending on love in return

You don't seem to care if I ever give back
All of the love you've given me
You seem to be pleased if you only show me
All of the love inside of you
I wish that I could love that way too.

Я не знаю, почему ты любишь меня

Я не знаю, почему ты любишь меня,
Было ли это что-то сказанное мной,
Что ты не так поняла, когда спрашивала.
Я не знаю, почему ты любишь меня,
После всего того времени,
Когда я оставлял тебя так далеко позади.

Тебя, кажется, не волнует, отвечу ли я когда-нибудь
На всю ту любовь, что ты мне дала.
Ты кажешься довольной, если ты просто показываешь мне
Всю любовь, что у тебя внутри.
Жаль, что я не могу любить так же.

Я не знаю, почему ты пишешь мне,
Когда я никогда не отвечаю, но ты всё равно пишешь.
И я не знаю, почему ты любишь меня,
Но я учусь любить, не завися от любви в ответ.

Тебя, кажется, не волнует, отвечу ли я когда-нибудь
На всю ту любовь, что ты мне дала.
Ты кажешься довольной, если ты просто показываешь мне
Всю любовь, что у тебя внутри.
Жаль, что я не могу любить так же.