Wynners - 這首歌 - traduction des paroles en allemand

這首歌 - Wynnerstraduction en allemand




這首歌
Dieses Lied
這首歌 這首歌完全用心唱
Dieses Lied, dieses Lied, singe ich von ganzem Herzen
原為妳寫這首歌
Ursprünglich habe ich dieses Lied für dich geschrieben
歌曲中充滿花香和星光
Das Lied ist erfüllt von Blumenduft und Sternenlicht
令我對你更嚮往 情意更奔放
Es lässt mich noch mehr nach dir sehnen, meine Gefühle werden ungezügelter
Ya Ya Ya Ya Ya 存幻想
Ya Ya Ya Ya Ya, ich habe Fantasien
為讚美妳我歌唱
Um dich zu preisen, singe ich
這首歌這首歌熱情又開朗
Dieses Lied, dieses Lied ist leidenschaftlich und fröhlich
同妳分享拋開心中苦惱抑鬱和憂傷
Mit dir geteilt, um die Sorgen, die Bedrückung und den Kummer im Herzen loszulassen
願向高峰再攀上前路有我開創
Ich will wieder zum Gipfel streben, den Weg vor uns werde ich bahnen
Ya Ya Ya Ya Ya甜蜜鄉
Ya Ya Ya Ya Ya, ins süße Land
願我帶領妳奔往
Ich möchte dich dorthin führen
願歌曲給妳新希望 Woh...
Möge das Lied dir neue Hoffnung geben, Woh...
願歌曲給妳新方向
Möge das Lied dir eine neue Richtung geben
能俾我快樂和力量妳令我妳令我欣賞
Du gibst mir Freude und Kraft; dich, ja dich bewundere ich.
這首歌這首歌完全用心唱
Dieses Lied, dieses Lied, singe ich von ganzem Herzen
同妳分享開心中苦惱抑戀和憂傷
Mit dir geteilt, um die Sorgen, den Liebeskummer und die Traurigkeit im Herzen loszulassen
願向高拳再攀上前路有我開創
Ich will wieder zum Gipfel streben, den Weg vor uns werde ich bahnen
Ya Ya Ya Ya Ya 甜蜜鄉
Ya Ya Ya Ya Ya, ins süße Land
願我挽著妳手我帶著妳走
Ich möchte deine Hand halten, ich führe dich,
我帶著妳奔往
ich bringe dich dorthin.





Writer(s): Kok Kong Cheng, Tian Zhi (ricky Fung) Feng


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.