Paroles et traduction Wynners - 邊緣人 - 電影"邊緣人"主題曲
刀邊槍邊幾次險
Лезвие
ножа,
лезвие
пистолета,
несколько
рисков
枕邊身邊幾次願
Несколько
желаний
рядом
с
подушкой
得失悲歡苦我
Приобретения
и
потери,
печали
и
радости,
я
страдаю
心裏便剪也亂理還亂
Я
режу
это
в
своем
сердце,
это
грязно,
это
грязно,
это
грязно.
衝出幾多險境
От
скольких
опасностей
вы
спасались
бегством?
跨出多少心願
Сколько
желаний
было
загадано
忍得幾番風和雨
Выдержите
ветер
и
дождь
несколько
раз
方算是此路我踏完
Фанга
можно
считать
тем,
что
я
закончил
этот
путь
回想一生似苛暴
Вспоминать
прошлую
жизнь
- это
как
жестокое
насилие
刀鋒口我力向上完
Я
собираюсь
закончить
лезвие
戰戰兢兢心裏痛楚
Дрожь,
боль
в
моем
сердце
沿途淚血痕伴我轉
Слезы
и
следы
крови
сопровождают
меня
на
этом
пути
誰不想一世轟與烈
Кто
не
хочет
жить
жизнью,
полной
бума
и
ярости
可惜我早己力竭成團
Жаль,
что
я
исчерпал
свои
силы,
чтобы
сформировать
группу
前途是那一片迷惘
Будущее
- это
та
путаница
祗有萬嘆千怨
Есть
только
тысяча
вздохов
и
тысяча
обид
回想一生似苛暴
Вспоминать
прошлую
жизнь
- это
как
жестокое
насилие
刀鋒口我力向上完
Я
собираюсь
закончить
лезвие
戰戰兢兢心裏痛楚
Дрожь,
боль
в
моем
сердце
沿途淚血痕伴我轉
Слезы
и
следы
крови
сопровождают
меня
на
этом
пути
誰不想一世轟與烈
Кто
не
хочет
жить
жизнью,
полной
бума
и
ярости
可惜我早己力竭成團
Жаль,
что
я
исчерпал
свои
силы,
чтобы
сформировать
группу
前途是那一片迷惘
Будущее
- это
та
путаница
祗有萬嘆千怨
Есть
только
тысяча
вздохов
и
тысяча
обид
祗有萬嘆千怨
Есть
только
тысяча
вздохов
и
тысяча
обид
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Hui Gu, Huang Kun Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.