Paroles et traduction Wynona Carr - Hurt Me

Hurt Me

Ooohhhh hurt me, hurt me if you choose
Come on and hurt me, what have I to lose?
Your kiss is all I live for
My life if yours alone
That's not too much to give for
Lips like yours to call me own

So hurt me, even if you do
Darling you know I, I'll be loving you
My heart is yours forever
I've know it from the start
Even though you may hurt me sweetheart

Hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me, and even if you do
Then I know I, I'll be loving you
My heart is yours forever
I've know it from the start
Even though you may hurt me sweetheart

Рани меня

Оооо, рани меня, рани, если хочешь,
Давай, рани меня, что я могу потерять?
Твой поцелуй — всё, ради чего я живу,
Моя жизнь принадлежит только тебе,
Это совсем не много — отдать всю себя
За губы, подобные твоим, чтобы назвать их своими.

Так рани меня, даже если ты это сделаешь,
Любимый, ты знаешь, я буду любить тебя.
Моё сердце принадлежит тебе навсегда,
Я знала это с самого начала,
Даже если ты ранишь меня, милый.

Рани меня, рани меня, рани меня, рани меня, рани меня, рани меня, и даже если ты это сделаешь,
Тогда я знаю, я буду любить тебя.
Моё сердце принадлежит тебе навсегда,
Я знала это с самого начала,
Даже если ты ранишь меня, милый.