Paroles et traduction Wynonie Harris - Adam Come and Get Your Rib

Adam Come and Get Your Rib

Adam Come and Get Your Rib
I think she's too much for me to own
She's been cheatin' she's been lyin'
Now she's got my whole heart crying
Adam Come and Get Your Bone
I know of you had to do it again
You would've left those apples alone
The way these women treat these men
You shouldn't have gave him your bone
So Adam Come and Get Your Bone
Come and take what's rightfully your own
So let's just bury him where you found em
Put a lock and chain around em
Adam Come and Get Your Bone
*Instrumental break*
Adam Come and Get Your Rib
Cause she's got a heart just like stone
I've finally made my mind up
She's yours in the final wind up
Adam Come and Get Your Bone
I wish you can see your spirit now
Looks like something she ain't
She's all disguise and bloodshot eyes
Lipstick powder and paint
So Adam Come and Get Your Rib
She's made my heart weep and moan
I guess I've learned my lesson
These apples I won't be messin'
So Adam Come and Get Your Bone

Адам, приди и забери свое ребро

Адам, приди и забери свое ребро
Она слишком сложна для меня.
Она обманывала, она лгала,
И теперь мое сердце плачет.
Адам, приди и забери свою кость.
Знаю, если бы тебе пришлось все повторить,
Ты бы не трогал те яблоки.
Видя, как эти женщины обращаются с мужчинами,
Ты не должен был отдавать ему свою кость.
Так что, Адам, приди и забери свою кость,
Забери то, что по праву твое.
Давай просто закопаем ее там, где ты ее нашел,
Навесим замок и цепи.
Адам, приди и забери свою кость.
*Музыкальная пауза*
Адам, приди и забери свое ребро,
Потому что у нее сердце, как камень.
Я наконец-то решился,
В итоге она твоя.
Адам, приди и забери свою кость.
Хотел бы ты видеть ее сейчас,
Она совсем не та, какой кажется.
Она вся в притворстве, с налитыми кровью глазами,
Губная помада, пудра и краска.
Так что, Адам, приди и забери свое ребро,
Она заставила мое сердце рыдать и стенать.
Думаю, я усвоил урок,
С этими яблоками я больше не свяжусь.
Так что, Адам, приди и забери свою кость.