Paroles et traduction Wynonna & The Big Noise - Jesus and a Jukebox

Jesus and a Jukebox

I hear you talking, baby, tell me something I don′t know
I always knew that someday you'd come walking through my door
And now you′re telling me that it was meant to be
That every time you leave and go away, it drives you crazy

That's how it's supposed to be, like something′s missing
Like it′s hard for you to breathe without my kisses, baby
Everything you need, oh, [?]
Baby, I was born to be something you can't live without

You′ve always seen yourself blowing down some open road
Nothing can slow you down, you're always in complete control
So baby, don′t you change, I want you hard to take
I want you all about me, strong and steady, always ready

That's how it′s supposed to be, like something's missing
Like it's hard for you to breathe without my kisses, baby
Everything you need, oh, [?]
Baby, I was born to be something you can′t live without

It′s like something 'bout your world ain′t going right
And everything about it turns your colors straight to black and white

That's how it′s supposed to be, like something's missing
Like it′s hard for you to breathe without my kisses, baby
Everything you need, oh, [?]
Baby, I was born to be something you can't live without
How it's supposed to be, like something′s missing
Like it′s hard for you to breathe without my kisses, baby
Everything you need, oh, [?]
Baby, I was born to be something you can't live without

Jésus et un Jukebox

Je t'entends parler, mon chéri, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
J'ai toujours su qu'un jour tu finirais par entrer par ma porte
Et maintenant tu me dis que c'était censé être comme ça
Que chaque fois que tu pars et que tu t'en vas, ça te rend fou

C'est comme ça que ça devrait être, comme si quelque chose manquait
Comme si c'était difficile pour toi de respirer sans mes baisers, mon chéri
Tout ce dont tu as besoin, oh, [?]
Mon chéri, je suis née pour être quelque chose dont tu ne peux pas te passer

Tu t'es toujours vu foncer sur une route ouverte
Rien ne peut te ralentir, tu as toujours le contrôle total
Alors mon chéri, ne change pas, je veux que tu sois difficile à apprivoiser
Je veux que tu sois tout pour moi, fort et stable, toujours prêt

C'est comme ça que ça devrait être, comme si quelque chose manquait
Comme si c'était difficile pour toi de respirer sans mes baisers, mon chéri
Tout ce dont tu as besoin, oh, [?]
Mon chéri, je suis née pour être quelque chose dont tu ne peux pas te passer

C'est comme si quelque chose dans ton monde ne tournait pas rond
Et tout ce qui t'entoure se transforme en noir et blanc

C'est comme ça que ça devrait être, comme si quelque chose manquait
Comme si c'était difficile pour toi de respirer sans mes baisers, mon chéri
Tout ce dont tu as besoin, oh, [?]
Mon chéri, je suis née pour être quelque chose dont tu ne peux pas te passer
Comme ça que ça devrait être, comme si quelque chose manquait
Comme si c'était difficile pour toi de respirer sans mes baisers, mon chéri
Tout ce dont tu as besoin, oh, [?]
Mon chéri, je suis née pour être quelque chose dont tu ne peux pas te passer