Paroles et traduction Wynonna - Staying In Love

Staying In Love

You see now, when I met you
I'm so good now cause you kiss me
Couldn't plan this and that's why
I'm so grateful, I feel the sunshine
Boy, you changed my life, you made me see
That I never have to cry
The more we listen, the more we know
Let's take a stand for today

Falling in love can be easy
Staying in love is so tricky
Falling in love can be easy
But staying in love is so tricky

You know I love the way you hold me
I tell the girls I found a good man
Took me places, babe, I'd never gone
What am I thinking? Boy, I swear
When you put your hand in mine
I know that we are the best of friends 'til the end
Who would've thought after all this time
We'd be living, yeah, living separate lives

Falling in love can be easy
Staying in love is so tricky
Falling in love can be easy
But staying in love is so tricky

Oh, baby, I love you
And I know you love me, too
We both know it's worth it
So let's make this right

Falling in love can be easy
But staying in love is so tricky
Falling in love can be easy
But staying in love is so tricky
Falling in love can be easy
But staying in love is so tricky
Falling in love can be easy
But staying in love is so tricky

Rester amoureuse

Tu vois, quand je t'ai rencontré
Je me sens si bien maintenant parce que tu m'embrasses
On n'a pas pu planifier ça, et c'est pour ça
Que je suis tellement reconnaissante, je sens le soleil
Mon chéri, tu as changé ma vie, tu m'as fait voir
Que je n'ai plus jamais à pleurer
Plus on écoute, plus on sait
Prenons position pour aujourd'hui

Tomber amoureuse, c'est facile
Rester amoureuse, c'est tellement difficile
Tomber amoureuse, c'est facile
Mais rester amoureuse, c'est tellement difficile

Tu sais, j'adore la façon dont tu me tiens
Je dis aux filles que j'ai trouvé un bon homme
Tu m'as emmenée à des endroits où je n'étais jamais allée
Qu'est-ce que je pense ? Mon chéri, je te jure
Quand tu prends ma main dans la tienne
Je sais que nous sommes les meilleurs amis jusqu'à la fin
Qui aurait pensé qu'après tout ce temps
On vivrait, oui, on vivrait des vies séparées

Tomber amoureuse, c'est facile
Rester amoureuse, c'est tellement difficile
Tomber amoureuse, c'est facile
Mais rester amoureuse, c'est tellement difficile

Oh, mon chéri, je t'aime
Et je sais que tu m'aimes aussi
On sait tous les deux que ça vaut le coup
Alors, remettons les choses en ordre

Tomber amoureuse, c'est facile
Mais rester amoureuse, c'est tellement difficile
Tomber amoureuse, c'est facile
Mais rester amoureuse, c'est tellement difficile
Tomber amoureuse, c'est facile
Mais rester amoureuse, c'est tellement difficile
Tomber amoureuse, c'est facile
Mais rester amoureuse, c'est tellement difficile