Paroles et traduction Wynonna - Come Some Rainy Day

Come Some Rainy Day

What good's a dollar
Without your baby sister?
Two scoops of ice cream
On a summer afternoon
We ran wild
And all we ever wanted
Was to rule the world
Between our house and school

(Chorus)

We move on
Put those dreams away
Thinking that we'll find them
Come some rainy day

First time I saw you
I knew I would love you
Half way through sophomore year
I finally asked your name
When I kissed you
I lost my heart completely
All we wanted
Was just to stay that way

We move on
Put those dreams away
Hoping that we'll find them
Come some rainy day
How could I know
That everything would change
Except the way I miss you
Come some rainy day

(Bridge)

I'll sit and laugh with friends
At what we've all been through
But I still catch my breath
When someone mentions you

We move on
Put those dreams away
But baby I still miss you
Come some rainy day

Когда-нибудь в дождливый день

Что толку в долларе,
Без моей сестренки?
Два шарика мороженого
Летним днем,
Мы бегали беззаботно,
И все, чего мы хотели,
Это править миром
Между нашим домом и школой.

(Припев)

Мы идем дальше,
Откладываем эти мечты,
Думая, что найдем их
Когда-нибудь в дождливый день.

Когда я впервые увидела тебя,
Я знала, что полюблю тебя.
В середине второго года обучения
Я наконец-то спросила твое имя.
Когда я поцеловала тебя,
Я полностью потеряла свое сердце.
Все, чего мы хотели,
Это просто остаться такими.

Мы идем дальше,
Откладываем эти мечты,
Надеясь, что найдем их
Когда-нибудь в дождливый день.
Как я могла знать,
Что все изменится,
Кроме того, как я скучаю по тебе
В дождливый день.

(Переход)

Я буду сидеть и смеяться с друзьями
Над тем, через что мы все прошли,
Но я все еще задерживаю дыхание,
Когда кто-то упоминает тебя.

Мы идем дальше,
Откладываем эти мечты,
Но, милый, я все еще скучаю по тебе
В дождливый день.