Paroles et traduction Wynonna - It All Comes Down To Love

It All Comes Down To Love

Talking heads talking to us on the television
Silver screen preachers and politicians
Say they got the answer first they gotta squeeze us
Send a little money there's tax on Jesus
Fix it with a prayer, fix it with a dollar
Does anybody out there ever want to holler?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh

Self-help guru's got a best seller
Ricki Lake's got a drag-queen bank teller
1-900 look into the crystal
N.R.A. says you better buy a pistol
They made a little pill but it might cause cancer
It's just a cheap thrill when you're looking for the answer
There's only one answer

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh

Suits on Wall Street make another million
Dealer on the backstreet talkin' to your children
You cry for help and nobody listens
You lie awake at night wonderin' what's missing?
You can put an end to all the confusion
Look into your heart for the one solution

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh

Всё сводится к любви

Говорящие головы вещают с экранов телевизоров,
Проповедники с серебряных экранов и политики.
Говорят, что знают ответ, но сначала должны нас прижать,
Выслать немного денег, ведь даже с Иисуса берут налог.
Исправь это молитвой, исправь это долларом.
Хоть кто-нибудь там хочет кричать?

О, о, о, о, о, о, всё сводится к любви,
О, о, о, о, о.

У гуру самопомощи есть бестселлер,
У Рики Лейк есть банковский кассир-трансвестит.
Номер 1-900, загляни в хрустальный шар,
NRA говорит, что тебе лучше купить пистолет.
Они сделали таблетку, но она может вызвать рак.
Это просто дешевое удовольствие, когда ищешь ответ.
Есть только один ответ.

О, о, о, о, о, о, всё сводится к любви,
О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, всё сводится к любви,
О, о, о, о, о.

Дельцы с Уолл-стрит зарабатывают ещё один миллион,
Дилер на задворках разговаривает с вашими детьми.
Ты кричишь о помощи, но никто не слушает.
Ты лежишь без сна ночью, гадая, чего не хватает?
Ты можешь положить конец всей этой сумятице,
Загляни в своё сердце, чтобы найти единственное решение.

О, о, о, о, о, о, всё сводится к любви,
О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, всё сводится к любви,
О, о, о, о, о.