Paroles et traduction Wynonna - Let Me Tell You About Love

Let Me Tell You About Love

Well, ever since the day that time began,
There's been this thing between a woman and a man.
I don't know, but I do believe,
That it started in the Garden with Adam an' Eve.
Samson and Delilah had their fling,
Till she cut his hair and clipped his wings.
It don't matter how the story's told,
'Cause love stays young, it can't grow old.

Let me tell you it 'bout love,
About the moon an' the stars above.
It's what we've all been dreamin' of.
Let me tell you it 'bout love.

Well, Boneparte an' Josephine,
I believe they had a pretty good scene,
Until she said: "Boney, boy we're through."
An' that's when he met his Waterloo.
Julie, baby, an' Romeo,
Fell in love an' stole the show.
I know they are history,
But there ain't been nothin' like you an' me.

Let me tell you it 'bout love,
About the moon an' the stars above.
It's what we've all been dreamin' of.
Let me tell you it 'bout love.
Let me tell you it 'bout love.

Instrumental Break.

Now Sheba, she was a beauty queen:
The prettiest thing you ever seen.
Now Solomon, he was mighty wise,
But Sheba, she done caught his eye.
World would be in a dreadful fix,
If it wasn't for the love between cats an' chicks.
This world, it wouldn't amount to much,
Without a hug an' kiss and a tender touch.

Let me tell you it 'bout love,
About the moon an' the stars above.
It's what we've all been dreamin' of.
Let me tell you it 'bout love.

Let me tell you it 'bout love,
About the moon an' the stars above.
It's what we've all been dreamin' of.
Let me tell you it 'bout love.
Let me tell you it 'bout love.
Let me tell you it 'bout love.
Yeah.

Позволь мне рассказать тебе о любви

Ну, с тех самых пор, как мир начался,
Между мужчиной и женщиной что-то завязалось.
Не знаю точно, но, похоже,
Всё в Эдемском саду началось с Адама и Евы, между прочим.
Самсон и Далила крутили роман,
Пока она не обрезала ему волосы – вот и весь план.
Неважно, как история рассказывается,
Ведь любовь вечно юная, она не старится.

Позволь мне рассказать тебе о любви,
О луне и звездах в небесной сини.
Это то, о чем все мы мечтаем.
Позволь мне рассказать тебе о любви.

Ну, Бонапарт и Жозефина,
У них, похоже, была прекрасная картина,
Пока она не сказала: "Бони, между нами всё кончено".
И вот тогда он встретил своё Ватерлоо, обречено.
Джульетта, малышка, и Ромео,
Влюбились и украли всё шоу.
Я знаю, они уже история,
Но не было ничего подобного нам с тобой.

Позволь мне рассказать тебе о любви,
О луне и звездах в небесной сини.
Это то, о чем все мы мечтаем.
Позволь мне рассказать тебе о любви.
Позволь мне рассказать тебе о любви.

Инструментальная часть.

А вот царица Савская, красавица,
Прелестнейшее создание, какое только снится.
А Соломон был очень мудр,
Но Савская пленила его взор.
Мир был бы в ужасном положении,
Если бы не любовь между парнями и девчонками, без сомнения.
Этот мир мало что значил бы,
Без объятий, поцелуев и нежной ласки, ты пойми.

Позволь мне рассказать тебе о любви,
О луне и звездах в небесной сини.
Это то, о чем все мы мечтаем.
Позволь мне рассказать тебе о любви.

Позволь мне рассказать тебе о любви,
О луне и звездах в небесной сини.
Это то, о чем все мы мечтаем.
Позволь мне рассказать тебе о любви.
Позволь мне рассказать тебе о любви.
Позволь мне рассказать тебе о любви.
Да.