Paroles et traduction Wynonna - You Are

How do you do it anway?
Like there ain′t nothin to it
To make me stay

No tricks with smoke and mirrors
Not anything up your sleeve
A second look and it can't be clearer
There′s no mystery...

(Chorus)
Its in the way you love
Its in the little things you say
Its in the way you live
And give your heart away

Its in the chance you took
Its in the way you look at me
That sets you a world apart
And makes you who you are
You are... beautiful... you are

Pressed on my soul,
Your finger print
Going where no one's even been
Well I don't know how
But I know you′re in it,
My life, my world, my dreams
I try, but I just can′t pin it
Down to just one thing...

(Repeat Chorus 2x's)
Its in the way you love
Its in the little things you say
Its in the way you live
And give your heart away

Its in the chance you took
Its in the way you look at me
That sets you a world apart
And makes you who you are
And you are... beautiful... you are

Well I don′t know how,
But I know you're in it
My life, my world, my dreams
I try, but I just can′t pin it
Down to one thing...
You are...

Как ты это делаешь?
Как будто в этом нет ничего особенного
Чтобы заставить меня остаться.

Никаких фокусов с дымом и зеркалами.
У тебя нет ничего в рукаве.
Второй взгляд-и яснее не бывает.
Никакой тайны...

(Припев)
Все дело в том как ты любишь
Все дело в мелочах, которые ты говоришь.
Все дело в том, как ты живешь.
И отдай свое сердце.

Все дело в Шансе, которым ты воспользовался.
Все дело в том, как ты смотришь на меня.
Это отделяет тебя от всего мира.
И делает тебя тем, кто ты есть,
ты... прекрасна ... ты ...

Давит на мою душу,
Отпечаток твоего пальца
Иду туда, где еще никто не был.
Я не знаю как
Но я знаю, что ты в этом замешан.
Моя жизнь, мой мир, мои мечты.
Я пытаюсь, но никак не могу понять.
Все сводится к одному...

(Повторяется припев 2 раза)
Все дело в том как ты любишь
Все дело в мелочах, которые ты говоришь.
Все дело в том, как ты живешь.
И отдай свое сердце.

Все дело в Шансе, которым ты воспользовался.
Все дело в том, как ты смотришь на меня.
Это отделяет тебя от всего мира.
И делает тебя тем, кто ты есть.
И ты... прекрасна ... ты ...

Ну, я не знаю, как,
Но я знаю, что ты в этом замешан.
Моя жизнь, мой мир, мои мечты.
Я пытаюсь, но никак не могу понять.
Все сводится к одному...
Ты...