Paroles et traduction Wynter Gordon - Bad Thing

Bad Thing

I was your mistress,
Top of your hit-list,
I was your girl
It was July and,
I made a commitment,
I was your world
And then I grew distant,
I put up my fences
And said my goodbyes
I left you with questions,
Not many answers,
So many lies
I did a bad thing.
Lead you by the hand and let you go.
I know that I was wrong.
I did a bad thing.
Now I left you with a heartbreak, baby,
So I don't have to live the lie.
You can put all the blame on me,
Shame on me,
I don't deserve you.
Now I left you with a heartbreak, baby,
So you don't have to live the lie.
You can put all the blame on me,
Shame on me,
I don't deserve you.
So much confusion,
Like an illusion,
That was our past.
Like I'm on trial,
I'm in denial,
It happened so fast.
I wish I was careful,
What I did was hurtful,
And I have regrets.
You didn't deserve it,
I wish I could take back some things that I said.
I did a bad thing.
Lead you by the hand and let you go.
I know that I was wrong.
I did a bad thing.
Now I left you with a heartbreak, baby,
So I don't have to live the lie.
You can put all the blame on me,
Shame on me,
I don't deserve you.
Now I left you with a heartbreak, baby,
So you don't have to live the lie.
You can put all the blame on me,
Shame on me,
I don't deserve you.
I'm not asking more.
I'm not acting more.
Things will be cool with you.
Please don't shut the door.
Please don't shut the door.
Let's play friends again.
Why can we end in bad,
But out the good?
Next time we'll be better than before.
Now I left you with a heartbreak, baby,
So I don't have to live the lie.
You can put all the blame on me,
Shame on me,
I don't deserve you.
Now I left you with a heartbreak, baby
So you don't have to live the lie
You can put all the blame on me
Shame on me
I don't deserve you

Плохая вещь

Я была твоей любовницей,
В начале твоего списка,
Я была твоей девушкой.
Был июль, и
Я дала обещание,
Я была твоим миром.
А потом я отдалилась,
Поставила границы
И попрощалась.
Я оставила тебя с вопросами,
Без особых ответов,
Со столькой ложью.
Я совершила плохой поступок.
Вела тебя за руку и отпустила.
Я знаю, что была неправа.
Я совершила плохой поступок.
Теперь я оставила тебя с разбитым сердцем, милый,
Чтобы мне не жить во лжи.
Ты можешь винить во всем меня,
Стыдить меня,
Я тебя не заслуживаю.
Теперь я оставила тебя с разбитым сердцем, милый,
Чтобы тебе не жить во лжи.
Ты можешь винить во всем меня,
Стыдить меня,
Я тебя не заслуживаю.
Столько смятения,
Словно иллюзия,
Это было наше прошлое.
Как будто я на суде,
Я все отрицаю,
Все случилось так быстро.
Жаль, что я не была осторожна,
То, что я сделала, было больно,
И я сожалею.
Ты этого не заслужил,
Жаль, что я не могу забрать обратно некоторые свои слова.
Я совершила плохой поступок.
Вела тебя за руку и отпустила.
Я знаю, что была неправа.
Я совершила плохой поступок.
Теперь я оставила тебя с разбитым сердцем, милый,
Чтобы мне не жить во лжи.
Ты можешь винить во всем меня,
Стыдить меня,
Я тебя не заслуживаю.
Теперь я оставила тебя с разбитым сердцем, милый,
Чтобы тебе не жить во лжи.
Ты можешь винить во всем меня,
Стыдить меня,
Я тебя не заслуживаю.
Я не прошу большего.
Я не притворяюсь.
Все будет хорошо между нами.
Пожалуйста, не закрывай дверь.
Пожалуйста, не закрывай дверь.
Давай снова будем друзьями.
Почему мы можем закончить плохо,
А не хорошо?
В следующий раз мы будем лучше, чем прежде.
Теперь я оставила тебя с разбитым сердцем, милый,
Чтобы мне не жить во лжи.
Ты можешь винить во всем меня,
Стыдить меня,
Я тебя не заслуживаю.
Теперь я оставила тебя с разбитым сердцем, милый,
Чтобы тебе не жить во лжи.
Ты можешь винить во всем меня,
Стыдить меня,
Я тебя не заслуживаю.