Paroles et traduction Wynter Gordon - Don't Waste Your Time

Don't Waste Your Time

You got my attention baby let you on a clue
Take me out to dinner got me hanging with your crew
Feeling on my booty baby look me in the eye
Tell me that I'm special and I'm gonna be your wife
You got me all up in your room and then your bed
And all the shit you're saying going to my head
You got me feeling like it's on
I'm thinking that you're sure
But right after we're done
I see you walking through the door like
Just let it go
You'll be just fine out there on your own
I'm never coming back
I'm too far gone
You can fool me once and then I let you fool me twice
Trust you with it dirty baby I'mma let my dice
But now you only hit cus what you do you do it good
And I want you to touch me like a stranger only could
You shot me in the heart like I'm a soldier
I used to want your love but now it's over
I'm actin like a dude I do it on a whim
You ruining my million I'mma ruin everything like damn
Don't waste your time (your time)
Just let it go
You'll be just fine out there on your own
Don't waste your time (your time)
I'm never coming back
I'm too far gone
(Ahaa, ahaa, ahaa)
Just let it go
You'll be just fine out there on your own
I'm never coming back
I'm too far gone

Ne perds pas ton temps

Tu as attiré mon attention, mon chéri, je te donne un indice
Emmène-moi dîner, fais-moi rencontrer ton équipe
Tu me touches les fesses, mon chéri, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je suis spéciale et que je serai ta femme
Tu m'as amenée dans ta chambre, puis dans ton lit
Et tout ce que tu dis me monte à la tête
Tu me fais sentir que c'est bon
Je pense que tu es sûr
Mais juste après que nous ayons fini
Je te vois entrer par la porte comme
Laisse aller
Tu iras bien là-bas, tout seul
Je ne reviendrai jamais
Je suis trop loin
Tu peux me tromper une fois, et je te laisse me tromper deux fois
Je te fais confiance avec ça, mon chéri, je laisse tomber mes dés
Mais maintenant tu frappes fort parce que ce que tu fais, tu le fais bien
Et je veux que tu me touches comme un étranger le ferait
Tu m'as tiré dessus au cœur comme si j'étais un soldat
J'avais envie de ton amour, mais maintenant c'est fini
Je me comporte comme un mec, je le fais sur un coup de tête
Tu ruines mon million, je vais tout ruiner, putain
Ne perds pas ton temps (ton temps)
Laisse aller
Tu iras bien là-bas, tout seul
Ne perds pas ton temps (ton temps)
Je ne reviendrai jamais
Je suis trop loin
(Ahaa, ahaa, ahaa)
Laisse aller
Tu iras bien là-bas, tout seul
Je ne reviendrai jamais
Je suis trop loin