Paroles et traduction Wynter Gordon - Lucky Ones

Lucky Ones

I'mma be here when the storm and the rain comes
I'mma stay here with you
And I'mma write a poem and a song with your name in it
I'mma write a song for you
About a fairytale life with a prince and a princess
Darling, it's a dream come true
Like we found a pot of gold at the end of the rainbow
Made a nice life for two
We are the lucky ones, we are the ever young
We are the lucky ones (we are the lucky ones)
We are the lucky ones, we are free to love
We are the lucky ones (we are the lucky ones)
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are the lucky ones
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are the lucky ones
We're gonna live like a rodeo family
You're a king without a crown
And even without all the gold and the ranches
Baby, I can say it loud oh oh
We are the lucky ones, we are the ever young
We are the lucky ones (we are the lucky ones)
We are the lucky ones, we are free to love
We are the lucky ones (we are the lucky ones)
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are the lucky ones
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are the lucky ones
I'll take the trouble with the risk
I'll even seal it with a kiss
There's nothing that I wouldn't do for us
I wanna help you play the banjo
Bring the arms up in the gander
To you pledge pledge allegiance
We are the lucky ones, we are the ever young
We are the lucky ones (we are the lucky ones)
We are the lucky ones, we are free to love
We are the lucky ones (we are the lucky ones)
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are the lucky ones
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are the lucky ones

Les chanceux

Je serai là quand la tempête et la pluie arriveront
Je resterai ici avec toi
Et j'écrirai un poème et une chanson avec ton nom dedans
J'écrirai une chanson pour toi
Sur une vie de conte de fées avec un prince et une princesse
Chéri, c'est un rêve devenu réalité
Comme si nous avions trouvé un pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Nous avons fait une belle vie pour deux
Nous sommes les chanceux, nous sommes les éternellement jeunes
Nous sommes les chanceux (nous sommes les chanceux)
Nous sommes les chanceux, nous sommes libres d'aimer
Nous sommes les chanceux (nous sommes les chanceux)
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nous sommes les chanceux
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nous sommes les chanceux
Nous allons vivre comme une famille de rodéo
Tu es un roi sans couronne
Et même sans tout l'or et les ranchs
Bébé, je peux le dire à haute voix oh oh
Nous sommes les chanceux, nous sommes les éternellement jeunes
Nous sommes les chanceux (nous sommes les chanceux)
Nous sommes les chanceux, nous sommes libres d'aimer
Nous sommes les chanceux (nous sommes les chanceux)
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nous sommes les chanceux
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nous sommes les chanceux
J'accepterai les ennuis avec le risque
Je le scellerai même d'un baiser
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour nous
Je veux t'aider à jouer du banjo
Lever les bras en l'air
Te jurer allégeance
Nous sommes les chanceux, nous sommes les éternellement jeunes
Nous sommes les chanceux (nous sommes les chanceux)
Nous sommes les chanceux, nous sommes libres d'aimer
Nous sommes les chanceux (nous sommes les chanceux)
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nous sommes les chanceux
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nous sommes les chanceux